2. LXQt Configuration
  3. lxqt-session
  4. Kazakh

Translation status

12 Strings 100% Translate
76 Words 100%

Strings status

12
All strings — 76 words
12
Translated strings — 76 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
lxqt-config-input This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0 98% 1 3
obconf-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/obconf-qt repository. GPL-2.0
lxqt-powermanagement This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0
lxqt-config-input-autostart This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
pavucontrol-qt GPL-2.0
lxqt-openssh-askpass GPL-2.0
lxqt-admin-user GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Hibernate This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-powermanagement Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-session
Repository branch master
Last remote commit Pre-release changes (#635) f4818ab
User avatar stefonarch authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-config-session/
Filemasklxqt-session/translations/lxqt-session_*.ts
Translation file
lxqt-session/translations/lxqt-session_kk.ts
User avatar baurzhanm

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-session — Kazakh

The DBus Activation Environment wasn't updated. Some apps might not work properly
DBus белсендіру ортасы жаңартылмады. Кейбір қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
3 months ago
User avatar baurzhanm

New translation

LXQt Configuration / lxqt-session — Kazakh

<html><head/><body><p>You will be able to change this at any time through <span style="font-weight:600;">LXQt Settings → Session Settings → X11 Settings</span>.
<html><head/><body><p>Сіз мұны кез келген уақытта <span style="font-weight:600;">LXQt баптаулары → Сессия баптаулары → X11 баптаулары</span> арқылы өзгерте аласыз</p>.
3 months ago
User avatar baurzhanm

New translation

LXQt Configuration / lxqt-session — Kazakh

<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Welcome to LXQt</span></p><p>Please select your default Window Manager:</p></body></html>
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">LXQt ішіне қош келдіңіз</span></p><p>Әдепкі терезелер басқарушысын таңдаңыз:</p></body></html>
3 months ago
User avatar baurzhanm

New translation

LXQt Configuration / lxqt-session — Kazakh

The DBus Activation Environment wasn't updated. Some apps might not work properly
DBus белсендіру ортасы жаңартылмады. Кейбір қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
3 months ago
User avatar baurzhanm

New translation

LXQt Configuration / lxqt-session — Kazakh

DBus Environment
DBus ортасы
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Configuration / lxqt-session — Kazakh

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-session — Kazakh

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-session — Kazakh

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-session — Kazakh

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-session — Kazakh

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 12 76 596
Translated 100% 12 76 596
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 19, 2026, 4:58 p.m.
Last author Baurzhan Muftakhidinov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information