Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Education & Science (Category Name in menus) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
Leave (Category Name in menus) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
liblxqt-config-cursor This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-admin-time This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-admin-user repository. GPL-2.0
lxqt-admin-time Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-admin-user repository. GPL-2.0
lxqt-admin-user GPL-2.0
lxqt-admin-user Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-admin-user repository. GPL-2.0
lxqt-config GPL-2.0
lxqt-config-appearance This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0 1
lxqt-config-appearance Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-brightness This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-brightness Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-input This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-input Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-leave This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-config-locale This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-locale Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-monitor This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0 1
lxqt-config-monitor Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-notificationd This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0 1
lxqt-config-notificationd Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
lxqt-config-powermanagement GPL-3.0
lxqt-config-powermanagement Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0
lxqt-config-session GPL-2.0 1
lxqt-config-session Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
LXQt Configuration Center (Menu Entry) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-globalkeys GPL-2.0
lxqt-globalkeys Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-globalkeys repository. GPL-2.0
lxqt-globalkeys Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-globalkeys repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Hibernate This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Logout This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Reboot This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Shutdown This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Suspend This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-notificationd GPL-2.0
lxqt-openssh-askpass GPL-2.0
lxqt-policykit GPL-2.0
lxqt-powermanagement This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0 7
lxqt-powermanagement Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0
lxqt-session This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
LXQt Settings (Category Name in menus) LGPL-2.1
lxqt-sudo GPL-2.0
Notification Daemon Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
obconf-qt GPL-2.0
obconf-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/obconf-qt repository. GPL-2.0
Other Settings (Category Name in Configuration Center) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
pavucontrol-qt GPL-2.0
pavucontrol-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/pavucontrol-qt repository. GPL-2.0
policy-kit Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-policykit repository. GPL-2.0
System Settings (in Configuration Center) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
XScreenSaver Autostart Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation license GPL-2.0 obconf-qt GPL-2.0 pavucontrol-qt Menu Entry lxqt-config lxqt-config-monitor LXQt Configuration Center (Menu Entry) lxqt-config-locale lxqt-globalkeys Module Name lxqt-leave Menu Entry: Reboot lxqt-config-leave lxqt-powermanagement lxqt-admin-time Menu Entry lxqt-config-input-autostart lxqt-leave Menu Entry: Hibernate Notification Daemon Module Name lxqt-admin-user Menu Entry lxqt-config-monitor Menu Entry lxqt-leave Menu Entry: Suspend lxqt-sudo lxqt-openssh-askpass lxqt-config-powermanagement Menu Entry lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog lxqt-leave Menu Entry: Logout lxqt-config-appearance lxqt-session liblxqt-config-cursor lxqt-admin-time lxqt-admin-user policy-kit Module Name lxqt-globalkeys Menu Entry lxqt-powermanagement Module Name lxqt-config-notificationd Menu Entry lxqt-config-file-associations XScreenSaver Autostart Name pavucontrol-qt lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen lxqt-config-session Menu Entry lxqt-config-input Menu Entry lxqt-config-monitor-autostart lxqt-config-appearance Menu Entry lxqt-config-brightness Menu Entry lxqt-config-notificationd lxqt-policykit lxqt-leave Menu Entry: Shutdown obconf-qt Menu Entry lxqt-config-session lxqt-config-input lxqt-notificationd lxqt-config-locale Menu Entry lxqt-globalkeys lxqt-config-brightness lxqt-config-file-associations Menu Entry GPL-3.0 lxqt-config-powermanagement LGPL-2.1 Education & Science (Category Name in menus) Other Settings (Category Name in Configuration Center) System Settings (in Configuration Center) LXQt Settings (Category Name in menus) Leave (Category Name in menus)
Number of strings 1,051
Number of words 3,659
Number of characters 25,438
Number of languages 1
Number of source strings 1,069
Number of source words 3,743
Number of source characters 26,174
X11 Settings
X11 の設定
2 days ago
X11 Settings
X11 の設定
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Configuration / lxqt-config-sessionJapanese

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-config-sessionJapanese

Resource update 2 days ago
On Wayland, usually handled by compositor and app
Wayland では通常はコンポジターとアプリによって処理されます
a month ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Configuration / lxqt-config-powermanagementJapanese

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar utuhiro

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudoJapanese

Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-q|--quiet Make %1 less verbose.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

使用方法: %1 オプション [コマンド [引数...]]

%2/%3/%4 の GUI フロントエンド

引数:
オプション:
-h|--help このヘルプを表示します。
-v|--version バージョン情報を表示します。
-q|--quiet Make %1 less verbose.%1 の出力を簡潔にします。
-s|--su %3(1) をバックエンドとして使用します。
-d|--sudo %2(8) をバックエンドとして使用します。
-a|--doas %4(1) をバックエンドとして使用します。
command 実行するコマンド。
arguments コマンドのオプション引数。

a month ago
New contributor a month ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Configuration / lxqt-sudoJapanese

New string to translate a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information