LXQt Configuration - Swedish @ LXQt Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Education & Science (Category Name in menus) LGPL-2.1

	liblxqt-config-cursor GPL-2.0

	lxqt-config-input GPL-2.0

	lxqt-config-locale GPL-2.0

	lxqt-config-monitor GPL-2.0

	lxqt-notificationd GPL-2.0

	lxqt-openssh-askpass GPL-2.0

	obconf-qt GPL-2.0

	pavucontrol-qt GPL-2.0					1

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^obconf-qt GPL-2.0 ^{obconf-qt Menu Entry} ^{pavucontrol-qt Menu Entry} ^lxqt-config ^{lxqt-config-input} ^{LXQt Configuration Center (Menu Entry)} ^{lxqt-config-monitor} ^{lxqt-config-locale} ^{lxqt-config-leave} ^{lxqt-globalkeys Module Name} ^{lxqt-leave Menu Entry: Reboot} ^{lxqt-powermanagement} ^{lxqt-admin-time Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Hibernate} ^{lxqt-config-monitor Menu Entry} ^{lxqt-admin-user Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Suspend} ^{Notification Daemon Module Name} ^lxqt-sudo ^{lxqt-openssh-askpass} ^{lxqt-policykit} ^{lxqt-config-appearance} ^{lxqt-leave Menu Entry: Logout} ^lxqt-session ^{lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog} ^{liblxqt-config-cursor} ^{lxqt-globalkeys Menu Entry} ^{policy-kit Module Name} ^{lxqt-admin-time} ^{lxqt-admin-user} ^{lxqt-powermanagement Module Name} ^{XScreenSaver Autostart Name} ^{lxqt-config-notificationd Menu Entry} ^{pavucontrol-qt} ^{lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen} ^{lxqt-config-session Menu Entry} ^{lxqt-config-input Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Shutdown} ^{lxqt-config-file-associations} ^{lxqt-globalkeys} ^{lxqt-config-brightness} ^{lxqt-config-appearance Menu Entry} ^{lxqt-config-file-associations Menu Entry} ^{lxqt-config-notificationd} ^{lxqt-config-brightness Menu Entry} ^{lxqt-notificationd} ^{lxqt-config-powermanagement Menu Entry} ^{lxqt-config-session} ^{lxqt-config-locale Menu Entry} GPL-3.0 ^{lxqt-config-powermanagement} LGPL-2.1 ^{LXQt Settings (Category Name in menus)} ^{Education & Science (Category Name in menus)} ^{Other Settings (Category Name in Configuration Center)} ^{System Settings (in Configuration Center)} ^{Leave (Category Name in menus)}
Number of strings	417
Number of words	1,574
Number of characters	11,442
Number of languages	1
Number of source strings	1,019
Number of source words	3,423
Number of source characters	23,885

standreas

New translation

LXQt Configuration / Education & Science (Category Name in menus) — Swedish

English

Education & Science

Swedish

Utbildning och Vetenskap

5 months ago

standreas

Added new language

LXQt Configuration / Education & Science (Category Name in menus) — Swedish

Swedish 5 months ago

standreas

New string to translate

LXQt Configuration / Education & Science (Category Name in menus) — Swedish

New string to translate 5 months ago

standreas

Resource update

LXQt Configuration / Education & Science (Category Name in menus) — Swedish

Resource update 5 months ago

standreas

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-config-monitor — Swedish

Resource update 7 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-notificationd — Swedish

Resource update 10 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / liblxqt-config-cursor — Swedish

Resource update 11 months ago

bittin

Suggestion accepted

LXQt Configuration / lxqt-config-monitor — Swedish

English

Rotation:

Swedish 7 characters edited

~~Rotation~~Vridning:

a year ago

bittin

New contributor

LXQt Configuration / lxqt-config-monitor — Swedish

New contributor a year ago

bittin

New translation

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Swedish

English

Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s. In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Propertiesor default-server in client.conf is misconfigured. This situation can also arrise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window. If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you shouldrun start-pulseaudio-x11 manually.

Swedish

Anslutning till PulseAudio misslyckades. Försök automatiskt igen om 5s. I det här fallet beror det troligen på att PULSE_SERVER i Miljön/X11 Root Fönsteregenskaper eller standardservern i client.conf är felkonfigurerad. Den här situationen kan också uppstå när PulseAudio kraschade och lämnade inaktuella detaljer i X11 Root fönster. Om så är fallet bör PulseAudio automatiskt starta upp igen, eller om detta inte är konfigurerat bör du köra start-pulseaudio-x11 manuellt.

a year ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add