| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| About | Om | LXQt-panel | |
| accessibility | Hjälpmedel | LXQt-panel | |
| access key | snabbtangent | LXQt-panel | |
| action handle | funktionshandtag | LXQt-panel | |
| active | aktiv | LXQt-panel | |
| active end | aktiv slutpunkt | LXQt-panel | |
| active object | aktivt objekt | LXQt-panel | |
| active window | aktivt fönster | LXQt-panel | |
| adornment | fönsterfält | LXQt-panel | |
| Always on Top | Alltid överst | LXQt-panel | |
| anchor point | startpunkt | LXQt-panel | |
| Apply | Verkställ | LXQt-panel | |
| auto-exit | flytta automatiskt | LXQt-panel | |
| automatic link | automatisk länk | LXQt-panel | |
| automatic scrolling | automatisk rullning | LXQt-panel | |
| auto-repeat | upprepa automatiskt | LXQt-panel | |
| autoscroll | automatisk rullning | LXQt-panel | |
| Back | Föregående | LXQt-panel | |
| Browse | Bläddra | LXQt-panel | |
| Cancel | Avbryt | LXQt-panel | |
| cascading menu | undermeny | LXQt-panel | |
| check box | kryssruta | LXQt-panel | |
| check mark | markering | LXQt-panel | |
| child window | underfönster | LXQt-panel | |
| choose | välj | LXQt-panel | |
| click | klicka | LXQt-panel | |
| Clipboard | Urklipp | LXQt-panel | |
| Close | Stäng | LXQt-panel | |
| Close button | stängningsknapp | LXQt-panel | |
| collapse | komprimera | LXQt-panel | |
| column heading | kolumnrubrik | LXQt-panel | |
| combo box | kombinationsruta | LXQt-panel | |
| command button | kommandoknapp | LXQt-panel | |
| container | behållare | LXQt-panel | |
| context-sensitive Help | sammanhangsberoende hjälp | LXQt-panel | |
| contextual | sammanhangsberoende | LXQt-panel | |
| control | kontroll | LXQt-panel | |
| Copy | Kopiera | LXQt-panel | |
| Copy here | Kopiera hit | LXQt-panel | |
| Create Shortcut | Skapa genväg | LXQt-panel | |
| Create Shortcut Here | Skapa genväg här | LXQt-panel | |
| Cut | Klipp ut | LXQt-panel | |
| default | standard | LXQt-panel | |
| default button | standardknapp | LXQt-panel | |
| Delete | Ta bort | LXQt-panel | |
| desktop | skrivbord | LXQt-panel | |
| destination | mål | LXQt-panel | |
| dialog box | dialogruta | LXQt-panel | |
| disability | oförmåga | LXQt-panel | |
| disjoint selection | osammanhängande markering | LXQt-panel | |
| dock | docka | LXQt-panel | |
| document | dokument | LXQt-panel | |
| double-click | dubbelklicka på | LXQt-panel | |
| drag | dra | LXQt-panel | |
| drag-and-drop | dra och släpp | LXQt-panel | |
| drop-down combo box | nedrullningsbar kombinationsruta | LXQt-panel | |
| drop-down list box | nedrullningsbar listruta | LXQt-panel | |
| drop-down menu | nedrullningsbar meny | LXQt-panel | |
| Edit | Redigera | LXQt-panel | |
| ellipsis | punkter | LXQt-panel | |
| embedded object | inbäddat objekt | LXQt-panel | |
| Exit | Avsluta | LXQt-panel | |
| expand | expandera | LXQt-panel | |
| Explore | Utforska | LXQt-panel | |
| extended selection | utökad markering | LXQt-panel | |
| extended selection list box | listruta för utökad markering | LXQt-panel | |
| file | fil | LXQt-panel | |
| File | Arkiv | LXQt-panel | |
| Find | Sök | LXQt-panel | |
| Find Next | Sök nästa | LXQt-panel | |
| Find What | Sök efter | LXQt-panel | |
| folder | mapp | LXQt-panel | |
| font | teckensnitt | LXQt-panel | |
| font size | teckenstorlek | LXQt-panel | |
| font style | teckenstil | LXQt-panel | |
| function key | funktionstangent | LXQt-panel | |
| group box | gruppruta | LXQt-panel | |
| handle | handtag | LXQt-panel | |
| Help | Hjälp | LXQt-panel | |
| Hide | Dölj | LXQt-panel | |
| hierarchical selection | hierarkisk markering | LXQt-panel | |
| hold | hålla ned | LXQt-panel | |
| hot spot | aktiv punkt | LXQt-panel | |
| hot zone | aktiveringszon | LXQt-panel | |
| icon | ikon | LXQt-panel | |
| inactive | inaktiv | LXQt-panel | |
| inactive window | inaktivt fönster | LXQt-panel | |
| input focus | inmatningsfokus | LXQt-panel | |
| Insert | Infoga-meny | LXQt-panel | |
| insertion point | insättningspunkt | LXQt-panel | |
| Insert Object | Infoga objekt | LXQt-panel | |
| italic | kursiv | LXQt-panel | |
| label | titel | LXQt-panel | |
| landscape | liggande | LXQt-panel | |
| link | länk | LXQt-panel | |
| Link Here | Länka hit | LXQt-panel | |
| list box | listruta | LXQt-panel | |
| list view | listvy | LXQt-panel | |
| manual link | manuell länk | LXQt-panel | |
| Maximize | Maximera | LXQt-panel |
No matching activity found.