Translation status

134 Strings 100% Translate
411 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
obconf-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/obconf-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
pavucontrol-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/pavucontrol-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
lxqt-config This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt Configuration Center (Menu Entry) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
lxqt-config-leave This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
lxqt-globalkeys Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-globalkeys repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
lxqt-leave Menu Entry: Reboot This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
lxqt-powermanagement This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
lxqt-admin-time Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-admin-user repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
lxqt-leave Menu Entry: Hibernate This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/pavucontrol-qt
Repository branch master
Last remote commit weblate commits (#275) 441747f
LXQtBot authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/pavucontrol-qt/
Filemasksrc/translations/pavucontrol-qt_*.ts
Translation file src/translations/pavucontrol-qt_sv.ts
Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s.<br><br>In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Propertiesor default-server in client.conf is misconfigured.<br>This situation can also arrise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window.<br>If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you shouldrun start-pulseaudio-x11 manually.
Anslutning till PulseAudio misslyckades. Försök automatiskt igen om 5s.<br><br>I det här fallet beror det troligen på att PULSE_SERVER i Miljön/X11 Root Fönsteregenskaper eller standardservern i client.conf är felkonfigurerad.<br>Den här situationen kan också uppstå när PulseAudio kraschade och lämnade inaktuella detaljer i X11 Root fönster.<br>Om så är fallet bör PulseAudio automatiskt starta upp igen, eller om detta inte är konfigurerat bör du köra start-pulseaudio-x11 manuellt.
a year ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Configuration / pavucontrol-qtSwedish

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / pavucontrol-qtSwedish

Resource update a year ago
Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled by the Event widget
Ignorerar sink-indata på grund av att den har betecknats som en händelse och därmed hanteras av händelse-widgeten
a year ago
All Except Monitors
Alla förutom monitorer
a year ago
<b>Latency offset:</b>
<b>Latensförskjutning:</b>
a year ago
Terminate Recording
Terminera Inspelning
2 years ago
Terminate Playback
Terminera uppspelning
2 years ago
Select a specific tab on load.
Välj en specifik flik vid laddning.
2 years ago
Failed to initialize device manager extension: %s
Det gick inte att initiera enhetshanterartillägget: %s
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 411 3,923
Translated 100% 134 411 3,923
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 21, 2023, 2:58 p.m.
Last author bittin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information