LXQt Configuration - Luganda @ LXQt Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Education & Science (Category Name in menus) LGPL-2.1

	Leave (Category Name in menus) LGPL-2.1

	liblxqt-config-cursor GPL-2.0

	lxqt-admin-time GPL-2.0

	lxqt-admin-time Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-admin-user GPL-2.0

	lxqt-admin-user Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config GPL-2.0

	lxqt-config-appearance GPL-2.0

	lxqt-config-appearance Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-brightness GPL-2.0

	lxqt-config-brightness Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-file-associations GPL-2.0

	lxqt-config-file-associations Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-input GPL-2.0

	lxqt-config-input Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-leave GPL-2.0

	lxqt-config-locale GPL-2.0

	lxqt-config-locale Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-monitor GPL-2.0

	lxqt-config-monitor Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-notificationd GPL-2.0

	lxqt-config-notificationd Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-powermanagement GPL-3.0

	lxqt-config-powermanagement Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-session GPL-2.0

	lxqt-config-session Menu Entry GPL-2.0

	LXQt Configuration Center (Menu Entry) GPL-2.0

	lxqt-globalkeys GPL-2.0

	lxqt-globalkeys Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-globalkeys Module Name GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Hibernate GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Logout GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Reboot GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Shutdown GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Suspend GPL-2.0

	lxqt-notificationd GPL-2.0

	lxqt-openssh-askpass GPL-2.0

	lxqt-policykit GPL-2.0

	lxqt-powermanagement GPL-2.0

	lxqt-powermanagement Module Name GPL-2.0

	lxqt-session GPL-2.0

	LXQt Settings (Category Name in menus) LGPL-2.1

	lxqt-sudo GPL-2.0

	Notification Daemon Module Name GPL-2.0

	obconf-qt GPL-2.0

	obconf-qt Menu Entry GPL-2.0

	Other Settings (Category Name in Configuration Center) LGPL-2.1

	pavucontrol-qt GPL-2.0

	pavucontrol-qt Menu Entry GPL-2.0

	policy-kit Module Name GPL-2.0

	System Settings (in Configuration Center) LGPL-2.1

	XScreenSaver Autostart Name GPL-2.0

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^obconf-qt GPL-2.0 ^{obconf-qt Menu Entry} ^{pavucontrol-qt Menu Entry} ^lxqt-config ^{lxqt-config-input} ^{LXQt Configuration Center (Menu Entry)} ^{lxqt-config-monitor} ^{lxqt-config-locale} ^{lxqt-leave Menu Entry: Reboot} ^{lxqt-globalkeys Module Name} ^{lxqt-config-leave} ^{lxqt-admin-time Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Hibernate} ^{lxqt-powermanagement} ^{lxqt-config-monitor Menu Entry} ^{lxqt-admin-user Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Suspend} ^{Notification Daemon Module Name} ^lxqt-sudo ^{lxqt-openssh-askpass} ^{lxqt-config-powermanagement Menu Entry} ^{lxqt-config-appearance} ^{lxqt-policykit} ^lxqt-session ^{lxqt-leave Menu Entry: Logout} ^{lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog} ^{liblxqt-config-cursor} ^{lxqt-globalkeys Menu Entry} ^{lxqt-admin-time} ^{policy-kit Module Name} ^{lxqt-admin-user} ^{lxqt-powermanagement Module Name} ^{XScreenSaver Autostart Name} ^{lxqt-config-notificationd Menu Entry} ^{pavucontrol-qt} ^{lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen} ^{lxqt-config-session Menu Entry} ^{lxqt-config-input Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Shutdown} ^{lxqt-config-file-associations} ^{lxqt-globalkeys} ^{lxqt-config-brightness} ^{lxqt-config-appearance Menu Entry} ^{lxqt-config-file-associations Menu Entry} ^{lxqt-config-notificationd} ^{lxqt-config-brightness Menu Entry} ^{lxqt-notificationd} ^{lxqt-config-session} ^{lxqt-config-locale Menu Entry} GPL-3.0 ^{lxqt-config-powermanagement} LGPL-2.1 ^{LXQt Settings (Category Name in menus)} ^{Other Settings (Category Name in Configuration Center)} ^{System Settings (in Configuration Center)} ^{Leave (Category Name in menus)} ^{Education & Science (Category Name in menus)}
Number of strings	1,038
Number of words	3,583
Number of characters	24,951
Number of languages	1
Number of source strings	1,055
Number of source words	3,629
Number of source characters	25,346

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-globalkeys — Luganda

English

LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.

Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.

Luganda

Kakano LXQt tekusobozesa okukola ku nteekateeka z'amapeesa nga Wayland y'ekola.

Enteekateeka ez'amapeesa ag'anguya mirimu osobola okuzikolerako w'otegekera ebya puloguramu ekwanaganya ebirabikira awakolerwa.

3 weeks ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-globalkeys — Luganda

English

Platform Unsupported

Luganda

Tewali nkolagana ne sisitemu

3 weeks ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-powermanagement — Luganda

English

Note: Under Wayland, power keys are configured by the compositor instead.

Luganda

Genderera: Wayland bw'eba nga y'ekola, amapeesa agateekako n'okugyako kompyuta ogatekegera w'oteekateekera puloguramu ekwanaganya ebirabikira awakolerwa.

3 weeks ago

standreas

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-config-input Menu Entry — Luganda

English

Configure keyboard, mouse, and other input devices

Luganda 75 characters edited

xxTeekateeka amapeesa agawandisibwa, akasongesebwa, n'ebiyingizisibwa ebirala

3 weeks ago

standreas

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-config-input Menu Entry — Luganda

English

Configure keyboard, mouse, and other input devices

Luganda 75 characters edited

~~Teekateeka amapeesa agawandisibwa, akasongesebwa, n'ebiyingizisibwa ebirala~~xx

3 weeks ago

standreas

New contributor

LXQt Configuration / lxqt-config-input Menu Entry — Luganda

New contributor 3 weeks ago

None

New strings to translate

LXQt Configuration / lxqt-globalkeys — Luganda

New strings to translate 4 weeks ago

None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-globalkeys — Luganda

Resource update 4 weeks ago

None

New string to translate

LXQt Configuration / lxqt-config-powermanagement — Luganda

New string to translate 4 weeks ago

None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Luganda

Resource update 4 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add