LXQt Configuration/lxqt-config-input — Luganda @ LXQt Weblate

Translation status

53	Strings		100%	Translate
180	Words		100%	Translate

Strings status

53		All strings — 180 words
53		Translated strings — 180 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	lxqt-leave Menu Entry: Reboot GPL-2.0

	lxqt-admin-user Menu Entry GPL-2.0

	obconf-qt GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Shutdown GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Suspend GPL-2.0

	lxqt-config-appearance Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-powermanagement Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-globalkeys GPL-2.0

	lxqt-config-brightness GPL-2.0

	lxqt-config-monitor Menu Entry GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-config`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#991) `3aa5b9f` LXQtBot authored 27 minutes ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-config/`
Filemask	`lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_lg.ts`

Kizito

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-config-input — Luganda

English

<html><head/><body>Note: If you are using an input method, such as IBus, uim, fcitx, or gcin, the settings here might not work because they are overridden by the input methods.</body></html>

Luganda 16 characters edited

<html><head/><body>~~Note~~Genderera: Bw'obanga okozesa empandika y'ennukuta nga IBus, uim, fcitx, oba gcin, ebitegekebwa wano biyinza obutakola nga ebiva mu mpandika z'ennukuta ezo bye bizzewo.</body></html>

2 months ago

Kizito

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-config-input — Luganda

English

Repeat interval:

Luganda 1 character edited

Akaseera akayitawo eppeesa liryoke liddemu okussawo
akabonero nga erinwyezezza wansi:

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-input — Luganda

English

LXQt only supports "libinput" as xinput driver.
(current value: %1)

If this is intended, please configure xinput manually.
Otherwise you can get rid of this message by changing xinput driver to "libinput".

Luganda

Puloguramu "libinput" yokka LXQt gy'ekozesa okugitabaganya ne xinput.
(kaakano waliwo: %1)

Ekiriwo bwe kiba nga okigenderedde, xinput kyetaagisa okugyeteekateekera.
Bwe kiba nga ssi ky'ogenderedde kyusa akatabaganya LXQt ne xinput kabeere "libinput".

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-input — Luganda

English

DeviceInfoLabel

Luganda

Ebikwata ku kyuma

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-input — Luganda

English

B&utton

Luganda

&Ppeesa

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-input — Luganda

English

Ed&ge

Luganda

&Lugalo ku njegoyego

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-input — Luganda

English

&Two-Finger

Luganda

Kwa ngalo &bbiri

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-input — Luganda

English

&Disabled

Luganda

&Kusibidwa

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-input — Luganda

English

Scrolling:

Luganda

Okuseesa:

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-input — Luganda

English

Tap and drag

Luganda

Koona okusobola okuwalula

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		53	180	1,238
Translated	100%	53	180	1,238
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 7, 2024, 4:14 p.m.
Last author		Kizito Birabwa

LXQt Configuration

lxqt-config-input

Luganda

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity