Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Education & Science (Category Name in menus) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
Leave (Category Name in menus) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
liblxqt-config-cursor This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-admin-time This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-admin-user repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-admin-time Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-admin-user repository. GPL-2.0
lxqt-admin-user Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-admin-user Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-admin-user repository. GPL-2.0
lxqt-config Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-appearance This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-appearance Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-brightness This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-brightness Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-input This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-input Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-leave This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-locale This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-locale Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-monitor This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-monitor Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-notificationd This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-notificationd Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
lxqt-config-powermanagement Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
lxqt-config-powermanagement Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0
lxqt-config-session Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-session Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
LXQt Configuration Center (Menu Entry) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-globalkeys Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-globalkeys Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-globalkeys repository. GPL-2.0
lxqt-globalkeys Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-globalkeys repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Hibernate This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Logout This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Reboot This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Shutdown This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Suspend This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-notificationd Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-openssh-askpass Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-policykit Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-powermanagement This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0
lxqt-powermanagement Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0
lxqt-session This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
LXQt Settings (Category Name in menus) LGPL-2.1
lxqt-sudo GPL-2.0
Notification Daemon Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
obconf-qt GPL-2.0
obconf-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/obconf-qt repository. GPL-2.0
Other Settings (Category Name in Configuration Center) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
pavucontrol-qt GPL-2.0 1
pavucontrol-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/pavucontrol-qt repository. GPL-2.0
policy-kit Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-policykit repository. GPL-2.0
System Settings (in Configuration Center) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
XScreenSaver Autostart Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation license GPL-2.0 obconf-qt GPL-2.0 obconf-qt Menu Entry pavucontrol-qt Menu Entry lxqt-config LXQt Configuration Center (Menu Entry) lxqt-config-monitor lxqt-config-locale lxqt-leave Menu Entry: Reboot lxqt-globalkeys Module Name lxqt-config-leave lxqt-powermanagement lxqt-admin-time Menu Entry lxqt-leave Menu Entry: Hibernate lxqt-config-monitor Menu Entry lxqt-admin-user Menu Entry lxqt-leave Menu Entry: Suspend Notification Daemon Module Name lxqt-sudo lxqt-openssh-askpass lxqt-config-powermanagement Menu Entry lxqt-config-appearance lxqt-policykit lxqt-session lxqt-leave Menu Entry: Logout lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog liblxqt-config-cursor lxqt-globalkeys Menu Entry lxqt-admin-time policy-kit Module Name lxqt-admin-user lxqt-powermanagement Module Name XScreenSaver Autostart Name lxqt-config-notificationd Menu Entry pavucontrol-qt lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen lxqt-config-session Menu Entry lxqt-config-input Menu Entry lxqt-leave Menu Entry: Shutdown lxqt-config-input lxqt-config-file-associations lxqt-globalkeys lxqt-config-brightness lxqt-config-appearance Menu Entry lxqt-config-file-associations Menu Entry lxqt-config-brightness Menu Entry lxqt-config-notificationd lxqt-notificationd lxqt-config-session lxqt-config-locale Menu Entry GPL-3.0 lxqt-config-powermanagement LGPL-2.1 LXQt Settings (Category Name in menus) Other Settings (Category Name in Configuration Center) System Settings (in Configuration Center) Leave (Category Name in menus) Education & Science (Category Name in menus)
Number of strings 1,046
Number of words 3,635
Number of characters 25,290
Number of languages 1
Number of source strings 1,063
Number of source words 3,715
Number of source characters 25,978
Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor). <b>LXQt session needs restart after this change</b>:
選擇所要使用的游標主題(懸停預覽測試游標)。<b>變更後需要重新啟動 LXQt 工作階段</b>:
4 days ago
A&nimate iconify and restore
在縮圖示及還原畫面時以動畫呈現動畫(&N)
9 days ago
Filter
篩選
9 days ago
Filter
過濾篩選
9 days ago
To attempt uniform theming, either select similar style/theme (if available) across all lists, or select 'gtk2' Qt style (if available) to mimic GTK themes.

Make sure 'xsettingsd' is installed to help GTK applications apply themes on the fly.
要嘗試一致的主題,可在全部列表中選擇類似的樣式/主題(若有可用),或是選擇 'gtk2' Qt 樣式(若有可用)來模擬 GTK 主題。

確定 'xsettingsd' 已有安裝,來助 GTK 應用程式迅即套用主題。
9 days ago
Copyright (c) 2003-2008 Dana Jansens
Copyright (c) 2003 Tim Riley
Copyright (c) 2007 Javeed Shaikh
Copyright (c) 2013 Hong Jen Yee (PCMan)

This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file COPYING for details.

版權所有 (c) 2003-2008 ........ Dana Jansens
版權所有 (c) 2003 ........ Tim Riley
版權所有 (c) 2007 ........ Javeed Shaikh
版權所有 (c) 2013 ........ 洪任諭 (PCMan)

此程式附帶承擔不具任何保證。
這是自由軟體,在特定條件下歡迎您傳播
敬請參閱檔案 COPYING 了解詳情。

2 weeks ago
Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

用法: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help 顯示說明。
-v|--version 顯示版本資訊。
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Configuration / lxqt-sudoChinese (Traditional) (zh_TW)

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information