2. LXQt Desktop
  3. Estonian

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Desktop Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
libfm-qt Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1
liblxqt GPL-3.0
LXimage-qt Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
LXQt-about Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0
LXQt-archiver Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
LXQt-archiver Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. GPL-2.0
LXQt-runner Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
LXQt-runner Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-runner repository. GPL-2.0
LXQt Wallet GPL-2.0
PCManFm-qt GPL-3.0
PcManFm-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
Qlipper Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
qps Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
qps Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/qps repository. GPL-2.0
QTerminal Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
QTerminal DropDown Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
QTerminal Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
qtermwidget Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
ScreenGrab Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
ScreenGrab Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/ScreenGrab repository. GPL-2.0
Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license GPL-2.0 LXQt-about LXQt-archiver GPL-2.0 LXQt-about Menu Entry QTerminal DropDown Menu Entry Qlipper QTerminal Menu Entry Desktop Module Name PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) qps Menu Entry LXQt-archiver Menu Entry qtermwidget QTerminal LXimage-qt Menu Entry PcManFm-qt Menu Entry LXQt-runner qps LXQt Wallet LXimage-qt ScreenGrab Menu Entry ScreenGrab LXQt-runner Module Name GPL-3.0 PCManFm-qt GPL-3.0 liblxqt LGPL-2.1 libfm-qt
Number of strings 2,037
Number of words 6,891
Number of characters 44,321
Number of languages 1
Number of source strings 2,071
Number of source words 7,019
Number of source characters 45,178
User avatar jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Estonian

Save screenshot and exit, without showing window
Salvesta ekraanitõmmis ja välju ilma akent kuvamata
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Estonian

for supporting wlr screencopy protocol
wlr ekraanikopeerimise protokolli toe eest
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Estonian

for creating ScreenGrab
ScreenGrabi loomise eest
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Estonian

Special thanks to:
Eraldi soovime tänada:
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Estonian

Copyright © 2013-2025, LXQt team
Autoriõigused © 2013-2025, LXQt tiim
12 days ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / ScreenGrab — Estonian

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / ScreenGrab — Estonian

Resource update 12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Estonian

Remember last selected screen in next session
Jäta viimativalitud ekraan järgmiseks sessiooniks meelde
2 weeks ago
User avatar jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Estonian

With multiple screens
Mitme ekraani puhul
2 weeks ago
User avatar jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Estonian

Click and drag to draw a rectangle,
double click or press Enter
to take a screenshot,
or press Escape to cancel.
Ristküliku joonistamiseks klõpsa ja lohista,
ekraanipildi tegemiseks
topeltklõpsa või vajuta sisestusklahvi
või katkestamiseks vajuta „Esc“ klahvi.
2 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information