LXQt Desktop/PCManFm-qt — Estonian @ LXQt Weblate

Translation status

450	Strings		100%	Translate
1,619	Words		100%	Translate

Strings status

450		All strings — 1,619 words
450		Translated strings — 1,619 words
1		Labeled: Not translate in "enter", will not work! — 1 word
5		Labeled: Wrong translation disables this keyboard shortcut! — 5 words
444		Strings without a label — 1,613 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
qps GPL-2.0	53%	156	595

QTerminal Menu Entry GPL-2.0

QTerminal GPL-2.0				6

Qlipper GPL-2.0

ScreenGrab GPL-2.0

LXQt Wallet GPL-2.0

LXQt-runner Module Name GPL-2.0

LXimage-qt Menu Entry GPL-2.0

qtermwidget GPL-2.0

Desktop Module Name GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#1641) `4e864e1` LXQtBot authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/pcmanfm-qt/`
Filemask	`pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_et.ts`

jrtlxqt

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Estonian

English

Semicolon separated categories in which the entry should be shown if it is used by the DE's main menu (e.g., when put inside ~/.local/share/applications).

It is needed only when you want to use the created file in the main menu. Otherwise, you could leave it empty.

Examples: AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt.

Estonian 1 character edited

Semikoolonitega eraldatud kategooriad inglise keeles, mis määravad kus kohad põhimenüüs või rakenduste käivitajas seda rakendust kuvatakse (nt siis, kui lisad ta ~/.local/share/applications kausta).

Selle välja täitmine on vajalik vaid siis, kui soovid rakendust menüüst leida. Kui seda poel vaja, siis jäta kategooriate väärtus tühjaks.

Näited: AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt.

4 days ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Estonian

English

Estonian

Semikoolonitega eraldatud kategooriad inglise keeles, mis määravad kus kohad põhimenüüs või rakenduste käivitajas seda rakendust kuvatakse (nt siis, kui lisad ta ~/.local/share/applications kausta).

Selle välja täitmine onvajalik vaid siis, kui soovid rakendust menüüst leida. Kui seda poel vaja, siis jäta kategooriate väärtus tühjaks.

Näited: AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt.

4 days ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Estonian

English

The URL to access.

Estonian

Avatav URL.

4 days ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Estonian

English

The command to execute.

Estonian

Käivitatav käsk.

4 days ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Estonian

English

Categories:

Estonian

Kategooriad:

4 days ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Estonian

English

Whether this is a link or executes a command.

Estonian

Kas tegemist on lingiga või käivitatakse konkreetne käsk.

4 days ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Estonian

English

Whether the launched program should run in a terminal window.

Estonian

Kas käivitatav rakendus peaks töötama terminaliaknas.

4 days ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Estonian

English

Icon to display in file manager, menus, etc.

Estonian

Failihalduris, menüüdes ja mujal näidatav ikoon.

4 days ago

jrtlxqt

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Estonian

English

Specific name of this launcher.

Estonian 8 characters edited

Selle käivitaja ~~konkreet~~täpne nimi.

4 days ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Estonian

English

A short comment.

It can be left empty.

Estonian

Lühikene kommentaar.

Võib jääda tühjaks.

4 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		450	1,619	10,154
Translated	100%	450	1,619	10,154
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 13, 2022, 7:55 p.m.
Last author		Priit Jõerüüt

LXQt Desktop

PCManFm-qt

Estonian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity