New project to translate: lxqt-plugin-wingmenu https://translate.lxqt-project.org/projects/elviosak/

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Asturian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 0% 57 735
Bulgarian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Catalan This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 98% 1 14
Croatian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 96% 2 607
Czech This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 98% 1 14
Danish This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Dutch This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
English (United Kingdom) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 22% 44 710
Estonian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Finnish This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 94% 3 603 2
French This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 98% 1 14
Galician This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 92% 4 615
Georgian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
German This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Greek This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 1 1
Hebrew This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Hungarian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 96% 2 607 1
Indonesian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 96% 2 607
Italian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Japanese This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Kabyle This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 10% 51 727
Korean This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Latvian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 98% 1 14 1
Lithuanian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Luganda This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Mapudungun This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 0% 57 735
Norwegian Bokmål This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 98% 1 14
Occitan This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 96% 2 607 1
Polish This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Portuguese This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 98% 1 14
Punjabi This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 96% 2 607 1
Russian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Serbian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 92% 4 19
Sinhala This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 0% 57 735
Slovak This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 98% 1 593
Spanish This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 98% 1 14
Turkish This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Ukrainian This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 2
Welsh This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 91% 5 620 40
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Repository branch master
Last remote commit Reorder XML .ui files to correct tab orders for plugin config dialogs (#1955) 3438f2a2
isf63 authored 5 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-panel/panel/
Filemaskplugin-worldclock/translations/worldclock_*.ts
Number of strings 2,451
Number of words 31,605
Number of characters 226,223
Number of languages 43
Number of source strings 57
Number of source words 735
Number of source characters 5,261
For&mat:
For&mat:
2 weeks ago
World Clock Time Zones
მსოფლიო საათის დროის სარტყლები
2 weeks ago
<h1>Custom Date/Time Format Syntax</h1>
<p>A date pattern is a string of characters, where specific strings of characters are replaced with date and time data from a calendar when formatting or used to generate data for a calendar when parsing.</p>
<p>The Date Field Symbol Table below contains the characters used in patterns to show the appropriate formats for a given locale, such as yyyy for the year. Characters may be used multiple times. For example, if y is used for the year, 'yy' might produce '99', whereas 'yyyy' produces '1999'. For most numerical fields, the number of characters specifies the field width. For example, if h is the hour, 'h' might produce '5', but 'hh' produces '05'. For some characters, the count specifies whether an abbreviated or full form should be used, but may have other choices, as given below.</p>
<p>Two single quotes represents a literal single quote, either inside or outside single quotes. Text within single quotes is not interpreted in any way (except for two adjacent single quotes). Otherwise all ASCII letter from a to z and A to Z are reserved as syntax characters, and require quoting if they are to represent literal characters. In addition, certain ASCII punctuation characters may become variable in the future (eg ":" being interpreted as the time separator and '/' as a date separator, and replaced by respective locale-sensitive characters in display).<br /></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr><th width="20%">Code</th><th>Meaning</th></tr>
<tr><td>d</td><td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td></tr>
<tr><td>dd</td><td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td></tr>
<tr><td>ddd</td><td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').</td></tr>
<tr><td>dddd</td><td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').</td></tr>
<tr><td>M</td><td>the month as number without a leading zero (1-12)</td></tr>
<tr><td>MM</td><td>the month as number with a leading zero (01-12)</td></tr>
<tr><td>MMM</td><td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').</td></tr>
<tr><td>MMMM</td><td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').</td></tr>
<tr><td>yy</td><td>the year as two digit number (00-99)</td></tr>
<tr><td>yyyy</td><td>the year as four digit number</td></tr>
<tr><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr><td>AP <i>or</i> A</td><td>use AM/PM display. <b>A/AP</b> will be replaced by either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr><td>ap <i>or</i> a</td><td>use am/pm display. <b>a/ap</b> will be replaced by either "am" or "pm".</td></tr>
<tr><td>t</td><td>the timezone (e.g. "CEST")</td></tr>
<tr><td>T</td><td>the offset from UTC</td></tr>
<tr><td>TT</td><td>the timezone IANA id</td></tr>
<tr><td>TTT</td><td>the timezone abbreviation</td></tr>
<tr><td>TTTT</td><td>the timezone short display name</td></tr>
<tr><td>TTTTT</td><td>the timezone long display name</td></tr>
<tr><td>TTTTTT</td><td>the timezone custom name. You can change it the 'Time zones' tab of the configuration window</td></tr></table>
<br /><b>Notes:</b> <ul><li>Any characters in the pattern that are not in the ranges of ['a'..'z'] and ['A'..'Z'] will be treated as quoted text. For instance, characters like ':', '.', ' ', '#' and '@' will appear in the resulting time text even they are not enclosed within single quotes. The single quote is used to 'escape' letters. Two single quotes in a row, whether inside or outside a quoted sequence, represent a 'real' single quote.</li><li>Minimal update interval is 1 second. If z or zzz is configured time is shown with the milliseconds fraction, but not updated on millisecond basis (avoiding big performance hit).</li><ul>
<h1>Custom Date/Time Format Syntax(კეთილი ინებეთ და წაიკითხეთ ეს ინგლისურად)</h1>
<p>A date pattern is a string of characters, where specific strings of characters are replaced with date and time data from a calendar when formatting or used to generate data for a calendar when parsing.</p>
<p>The Date Field Symbol Table below contains the characters used in patterns to show the appropriate formats for a given locale, such as yyyy for the year. Characters may be used multiple times. For example, if y is used for the year, 'yy' might produce '99', whereas 'yyyy' produces '1999'. For most numerical fields, the number of characters specifies the field width. For example, if h is the hour, 'h' might produce '5', but 'hh' produces '05'. For some characters, the count specifies whether an abbreviated or full form should be used, but may have other choices, as given below.</p>
<p>Two single quotes represents a literal single quote, either inside or outside single quotes. Text within single quotes is not interpreted in any way (except for two adjacent single quotes). Otherwise all ASCII letter from a to z and A to Z are reserved as syntax characters, and require quoting if they are to represent literal characters. In addition, certain ASCII punctuation characters may become variable in the future (eg ":" being interpreted as the time separator and '/' as a date separator, and replaced by respective locale-sensitive characters in display).<br /></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr><th width="20%">Code</th><th>Meaning</th></tr>
<tr><td>d</td><td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td></tr>
<tr><td>dd</td><td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td></tr>
<tr><td>ddd</td><td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').</td></tr>
<tr><td>dddd</td><td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').</td></tr>
<tr><td>M</td><td>the month as number without a leading zero (1-12)</td></tr>
<tr><td>MM</td><td>the month as number with a leading zero (01-12)</td></tr>
<tr><td>MMM</td><td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').</td></tr>
<tr><td>MMMM</td><td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').</td></tr>
<tr><td>yy</td><td>the year as two digit number (00-99)</td></tr>
<tr><td>yyyy</td><td>the year as four digit number</td></tr>
<tr><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr><td>AP <i>or</i> A</td><td>use AM/PM display. <b>A/AP</b> will be replaced by either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr><td>ap <i>or</i> a</td><td>use am/pm display. <b>a/ap</b> will be replaced by either "am" or "pm".</td></tr>
<tr><td>t</td><td>the timezone (e.g. "CEST")</td></tr>
<tr><td>T</td><td>the offset from UTC</td></tr>
<tr><td>TT</td><td>the timezone IANA id</td></tr>
<tr><td>TTT</td><td>the timezone abbreviation</td></tr>
<tr><td>TTTT</td><td>the timezone short display name</td></tr>
<tr><td>TTTTT</td><td>the timezone long display name</td></tr>
<tr><td>TTTTTT</td><td>the timezone custom name. You can change it the 'Time zones' tab of the configuration window</td></tr></table>
<br /><b>Notes:</b> <ul><li>Any characters in the pattern that are not in the ranges of ['a'..'z'] and ['A'..'Z'] will be treated as quoted text. For instance, characters like ':', '.', ' ', '#' and '@' will appear in the resulting time text even they are not enclosed within single quotes. The single quote is used to 'escape' letters. Two single quotes in a row, whether inside or outside a quoted sequence, represent a 'real' single quote.</li><li>Minimal update interval is 1 second. If z or zzz is configured time is shown with the milliseconds fraction, but not updated on millisecond basis (avoiding big performance hit).</li><ul>
2 weeks ago
World Clock Manual Format Configuration
მსოფლიო საათის მორგებული ფორმატის მორგება
2 weeks ago
Input custom time zone name
შეიყვანეთ მორგებული დროის სარტყლის სახელი
2 weeks ago
'<b>'HH:mm:ss'</b><br/><font size="-2">'ddd, d MMM yyyy'<br/>'TT'</font>'
'<b>'სთ:წთ:წმ'</b><br/><font size="-2">'დღე, დ თვე წელი'<br/>'TT'</font>'
2 weeks ago
S&how tooltip
მინიშნების ჩვენე&ბა
2 weeks ago
Show &week numbers in popup calendar
კვირის ნომრების ჩვენება მხტუნარა კალენდარში
2 weeks ago
Auto&rotate when the panel is vertical
ავტომობ&რუნება, როცა პანელი ვერტიკალურია
2 weeks ago
<b>Note:</b> Middle-click the clock to view the time and date for all configured timezones.
<b>შენიშვნა:</b> შუა წკაპი საათზე, რომ იხილოთ დრო და თარიღი ყველა მორგებული დროის სარტყლისთვის.
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information