Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Education & Science (Category Name in menus) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
Leave (Category Name in menus) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
liblxqt-config-cursor This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-admin-time This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-admin-user repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-admin-time Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-admin-user repository. GPL-2.0
lxqt-admin-user Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-admin-user Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-admin-user repository. GPL-2.0
lxqt-config Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-appearance This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-appearance Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-brightness This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-brightness Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-input This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-input Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-leave This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-locale This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-locale Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-monitor This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1
lxqt-config-monitor Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-notificationd This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-notificationd Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
lxqt-config-powermanagement Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
lxqt-config-powermanagement Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0
lxqt-config-session Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-config-session Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
LXQt Configuration Center (Menu Entry) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-globalkeys Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-globalkeys Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-globalkeys repository. GPL-2.0
lxqt-globalkeys Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-globalkeys repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Hibernate This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Logout This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Reboot This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Shutdown This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-leave Menu Entry: Suspend This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
lxqt-notificationd Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1
lxqt-openssh-askpass Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-policykit Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
lxqt-powermanagement This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0
lxqt-powermanagement Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. GPL-2.0
lxqt-session This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
LXQt Settings (Category Name in menus) LGPL-2.1
lxqt-sudo GPL-2.0
Notification Daemon Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
obconf-qt GPL-2.0
obconf-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/obconf-qt repository. GPL-2.0
Other Settings (Category Name in Configuration Center) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
pavucontrol-qt GPL-2.0
pavucontrol-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Configuration/pavucontrol-qt repository. GPL-2.0
policy-kit Module Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-policykit repository. GPL-2.0
System Settings (in Configuration Center) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
XScreenSaver Autostart Name This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation license GPL-2.0 obconf-qt GPL-2.0 obconf-qt Menu Entry pavucontrol-qt Menu Entry lxqt-config LXQt Configuration Center (Menu Entry) lxqt-config-monitor lxqt-config-locale lxqt-leave Menu Entry: Reboot lxqt-globalkeys Module Name lxqt-config-leave lxqt-powermanagement lxqt-admin-time Menu Entry lxqt-leave Menu Entry: Hibernate lxqt-config-monitor Menu Entry lxqt-admin-user Menu Entry lxqt-leave Menu Entry: Suspend Notification Daemon Module Name lxqt-sudo lxqt-openssh-askpass lxqt-config-powermanagement Menu Entry lxqt-config-appearance lxqt-policykit lxqt-session lxqt-leave Menu Entry: Logout lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog liblxqt-config-cursor lxqt-globalkeys Menu Entry lxqt-admin-time policy-kit Module Name lxqt-admin-user lxqt-powermanagement Module Name XScreenSaver Autostart Name lxqt-config-notificationd Menu Entry pavucontrol-qt lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen lxqt-config-session Menu Entry lxqt-config-input Menu Entry lxqt-leave Menu Entry: Shutdown lxqt-config-input lxqt-config-file-associations lxqt-globalkeys lxqt-config-brightness lxqt-config-appearance Menu Entry lxqt-config-file-associations Menu Entry lxqt-config-brightness Menu Entry lxqt-config-notificationd lxqt-notificationd lxqt-config-session lxqt-config-locale Menu Entry GPL-3.0 lxqt-config-powermanagement LGPL-2.1 LXQt Settings (Category Name in menus) Other Settings (Category Name in Configuration Center) System Settings (in Configuration Center) Leave (Category Name in menus) Education & Science (Category Name in menus)
Number of strings 1,046
Number of words 3,635
Number of characters 25,290
Number of languages 1
Number of source strings 1,063
Number of source words 3,715
Number of source characters 25,978
User avatar yaron

New translation

LXQt Configuration / lxqt-sudoHebrew

Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

שימוש: %1 option [command [arguments...]]

ממשק חזותי עבור %2/%3/%4

ארגומנטים:
option:
‎-h|--help הדפסת העזרה הזאת.
‎-v|--version הצגת פרטי גרסה.
‎-s|--su להשתמש ב־%3(1) כמנגנון.
‎-d|--sudo להשתמש ב־%2(8) כמנגנון.
‎-a|--doas להשתמש ב־%4(1) כמנגנון.
command פקודה להרצה.
arguments ארגומנטים לפקודה כרשות.

11 days ago
User avatar yaron

New contributor

LXQt Configuration / lxqt-sudoHebrew

New contributor 11 days ago
Singular
Shutting down in %Ln second
Plural
Shutting down in %Ln seconds
One
יתבצע כיבוי בעוד שנייה
Two
יתבצע כיבוי בעוד שתי שניות
Few
יתבצע כיבוי בעוד %Ln שניות
Other
יתבצע כיבוי בעוד %Ln שניות
11 days ago
Singular
Hibernating in %Ln second
Plural
Hibernating in %Ln seconds
One
תתבצע הרדמה בעוד שנייה
Two
תתבצע הרדמה בעוד שתי שניות
Few
תתבצע הרדמה בעוד %Ln שניות
Other
תתבצע הרדמה בעוד %Ln שניות
11 days ago
Singular
Suspending in %Ln second
Plural
Suspending in %Ln seconds
One
תתבצע השהיה בעוד שנייה
Two
תתבצע השהיה בעוד שתי שניות
Few
תתבצע השהיה בעוד %Ln שניות
Other
תתבצע השהיה בעוד %Ln שניות
11 days ago
Singular
%Ln minute
Plural
%Ln minutes
One
דקה
Two
שתי דקות
Few
%Ln דקות
Other
%Ln דקות
11 days ago
Singular
%Ln hour
Plural
%Ln hours
One
שעה
Two
שעתיים
Few
%Ln שעות
Other
%Ln שעות
11 days ago
Power profile
פרופיל צריכת חשמל
11 days ago
performance
ביצועים
11 days ago
balanced
מאוזן
11 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information