dglent/Meteo-qt @ LXQt Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Bulgarian GPL-3.0	11%	296	1,484	1

Catalan GPL-3.0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0	76%	80	727	23

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-3.0	74%	86	771	19

Czech GPL-3.0	99%	1	74	8

Danish GPL-3.0	11%	294	1,368

Dutch GPL-3.0

English GPL-3.0						1

English (United Kingdom) GPL-3.0	0%	331	1,535

Estonian GPL-3.0

Finnish GPL-3.0	31%	230	781		1	2

French GPL-3.0				10	7

German GPL-3.0	99%	1	74	18	1

Greek GPL-3.0

Hebrew GPL-3.0	82%	58	839

Hindi GPL-3.0	0%	334	1,557

Hungarian GPL-3.0	25%	248	1,398

Italian GPL-3.0	90%	31	464	9

Japanese GPL-3.0	84%	53	759	1

Lithuanian GPL-3.0	65%	116	889	2

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	333	1,555

Polish GPL-3.0

Portuguese GPL-3.0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	41%	194	1,316	10

Romanian GPL-3.0	94%	20	186	14

Russian GPL-3.0

Slovak GPL-3.0	99%	3	94	3

Spanish GPL-3.0	99%	3	94	4

Swedish GPL-3.0				5

Turkish GPL-3.0

Ukrainian GPL-3.0

Vietnamese GPL-3.0	2%	326	1,549

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://github.com/dglent/meteo-qt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/dglent/meteo-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Add contributor for Swedish translation `91e09ea` dglent authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/dglent/meteo-qt/`
Filemask	`meteo_qt/translations/meteo-qt_*.ts`
Number of strings	10,688
Number of words	49,824
Number of characters	385,856
Number of languages	32
Number of source strings	334
Number of source words	1,557
Number of source characters	12,058

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

feikedonia

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Dutch

English

Data error, please try again later
or modify the name of the city

Dutch 15 characters edited

Gegevensfout:, probeer het later opnieuw
of wijzig de ~~locatienaam.~~naam van de stad

11 hours ago

None

Rebased repository

dglent / Meteo-qt

Rebased repository 23 hours ago

None

Suggestion added

dglent / Meteo-qt — French

English

Take all precautions: Wear SPF 30+ sunscreen, a long-sleeved
shirt and trousers,<br/>sunglasses, and a very broad hat.
Avoid the sun within three hours of solar noon.

French

Prenez toutes les précautions nécessaires: Utilisez de la crème solaire SPF 30+,
portez des vêtements à manches longues, un pantalon, des lunettes de soleil et un chapeau large.
Évitez le soleil entre 12H00 et 15H00.

yesterday

None

Suggestion added

dglent / Meteo-qt — French

English

Sea: Exceptionally high waves. Very large patches of foam, driven before the wind, cover much of the sea surface. Very large amounts of airborne spray severely reduce visibility
Land: Widespread vegetation and structural damage likely

French

En mer: Vagues exceptionnellement grandes. De très grandes plaques d'écume déplacées par le vent recouvrent une importante superficie marine. Beaucoup d’embrun dans l'air réduisant fortement la visibilité.
Sur terre: Végétation dispersée et dommages structurels probables.

yesterday

None

Pushed changes

dglent / Meteo-qt

Pushed changes yesterday