2. dglent
  3. Meteo-qt
  4. Dutch

Translation status

334 Strings 100% Translate
1,557 Words 100%

Strings status

334
All strings — 1,557 words
334
Translated strings — 1,557 words

Translation Information

Project website https://github.com/dglent/meteo-qt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/dglent/meteo-qt
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #191 from LXQtBot/weblate-dglent-meteo-qt 04c90f4
User avatar dglent authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/dglent/meteo-qt/
Filemaskmeteo_qt/translations/meteo-qt_*.ts
Translation file
meteo_qt/translations/meteo-qt_nl.ts
User avatar Vistaus

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Dutch

<p>Heimen Stoffels <a href="mailto:vistausss@outlook.com">vistausss@outlook.com</a><br/> [nl] Dutch translation
<p>Heimen Stoffels <a href="mailto:vistausss@outlookfastmail.com">vistausss@outlookfastmail.com</a><br/>[nl] Nederlandse vertaling
11 months ago
User avatar feikedonia

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Dutch

Data error, please try again later
or modify the name of the city
Gegevensfout:, probeer het later opnieuw
of wijzig de locatienaam.naam van de stad
a year ago
User avatar feikedonia

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Dutch

Sea: Ripples with the appearance of scales are formed,but without foam crests
Land: Smoke drift indicates wind direction. Leaves and wind vanes are stationary
Zee: als schellen uitziende kabbelingen worden gevormd, maar zonder schuimkruinen
Land: rook geeft de windrichting aan. Bladeren en windvaantjes staan stil (stationair)
a year ago
User avatar feikedonia

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Dutch

Error:
Fout:
a year ago
User avatar feikedonia

Marked for edit

dglent / Meteo-qt — Dutch

Sea: Ripples with the appearance of scales are formed,but without foam crests
Land: Smoke drift indicates wind direction. Leaves and wind vanes are stationary
Zee: als schellen uitziende kabbelingen worden gevormd, maar zonder schuimkruinen
Land: rook geeft de windrichting aan. Bladeren en windvaantjes staan stil (stationair)
a year ago
User avatar feikedonia

New contributor

dglent / Meteo-qt — Dutch

New contributor a year ago
User avatar Vistaus

New translation

dglent / Meteo-qt — Dutch

<p>Author: Dimitrios Glentadakis
<a href="mailto:dglent@free.fr">dglent@free.fr</a>
<p>A simple application showing the weather status
information on the system tray.
<p>Website: <a href="https://github.com/dglent/meteo-qt">
https://github.com/dglent/meteo-qt</a>
<br/>Data source: <a href="http://openweathermap.org/">
OpenWeatherMap</a>.
<br/>This software uses icons from the
<a href="http://www.kde.org/">Oxygen Project</a>.
<p>To translate meteo-qt in your language or contribute to
current translations, you can use the
<a href="https://translate.lxqt-project.org/projects/dglent/meteo-qt/">
Weblate</a> platform.
<p>If you want to report a dysfunction or a suggestion,
feel free to open an issue in
<a href="https://github.com/dglent/meteo-qt/issues">
github</a>.
<p>Maker: Dimitrios Glentadakis
<a href="mailto:dglent@free.fr">dglent@free.fr</a>
<p>Een eenvoudig programma voor het tonen van weerinformatie
in het systeemvak.
<p>Website: <a href="https://github.com/dglent/meteo-qt">
https://github.com/dglent/meteo-qt</a>
<br/>Gegevensbron: <a href="http://openweathermap.org/">
OpenWeatherMap</a>.
<br/>Deze software maakt gebruik van pictogrammen uit het
<a href="http://www.kde.org/">Oxygenproject</a>.
<p>Help mee met vertalen op
<a href="https://translate.lxqt-project.org/projects/dglent/meteo-qt/">
Weblate</a>.
<p>Meld problemen en ideeën door een ‘issue’ te openen op
<a href="https://github.com/dglent/meteo-qt/issues">
GitHub</a>.
a year ago
User avatar Vistaus

New translation

dglent / Meteo-qt — Dutch

<p>standreas <a href="mailto:standreas@riseup.net">standreas@riseup.net</a><br/> [it] Italian translation, Weblate
<p>standreas <a href="mailto:standreas@riseup.net">standreas@riseup.net</a><br/> [it] Italiaanse vertaling, via Weblate
a year ago
User avatar Vistaus

New translation

dglent / Meteo-qt — Dutch

<p>Ozkar L. Garcell <a href="mailto:ozkar.garcell@gmail.com">ozkar.garcell@gmail.com</a><br/> Teo Laírla (teolairlasg) <a href="mailto:teo.lairla@iessierradeguara.com">teo.lairla@iessierradeguara.com</a><br/> [es] Spanish translation
<p>Ozkar L. Garcell <a href="mailto:ozkar.garcell@gmail.com">ozkar.garcell@gmail.com</a><br/> Teo Laírla (teolairlasg) <a href="mailto:teo.lairla@iessierradeguara.com">teo.lairla@iessierradeguara.com</a><br/> [es] Spaanse vertaling
a year ago
User avatar Vistaus

New contributor

dglent / Meteo-qt — Dutch

New contributor a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 334 1,557 12,058
Translated 100% 334 1,557 12,058
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 13, 2025, 8:31 p.m.
Last author Heimen Stoffels

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information