2. dglent
  3. Meteo-qt
  4. Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translation status

334 Strings 100% Translate
1,557 Words 100%

Strings status

334
All strings — 1,557 words
334
Translated strings — 1,557 words

Translation Information

Project website https://github.com/dglent/meteo-qt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/dglent/meteo-qt
Repository branch master
Last remote commit Bump version 4.3 e8f144b
User avatar dglent authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/dglent/meteo-qt/
Filemaskmeteo_qt/translations/meteo-qt_*.ts
Translation file
meteo_qt/translations/meteo-qt_zh_TW.ts
User avatar Bigelk176

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Changing this setting you can improve the displaying of the temperature in the tray icon
變更此設定可以改進系統匣圖示中的溫度的顯示
10 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Notification on weather update
氣象更新提示通知
11 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

&Alerts
通知提醒(&A)
11 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Found {0} cities
找查到 {0} 個城市
11 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Search city
搜尋找城市
11 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

<p>Author: Dimitrios Glentadakis
<a href="mailto:dglent@free.fr">dglent@free.fr</a>
<p>A simple application showing the weather status
information on the system tray.
<p>Website: <a href="https://github.com/dglent/meteo-qt">
https://github.com/dglent/meteo-qt</a>
<br/>Data source: <a href="http://openweathermap.org/">
OpenWeatherMap</a>.
<br/>This software uses icons from the
<a href="http://www.kde.org/">Oxygen Project</a>.
<p>To translate meteo-qt in your language or contribute to
current translations, you can use the
<a href="https://translate.lxqt-project.org/projects/dglent/meteo-qt/">
Weblate</a> platform.
<p>If you want to report a dysfunction or a suggestion,
feel free to open an issue in
<a href="https://github.com/dglent/meteo-qt/issues">
github</a>.
<p>作者： Dimitrios Glentadakis
<a href="mailto:dglent@free.fr">dglent@free.fr</a>
<p>簡易的應用程式來顯示氣象狀況資訊於系統狀態列匣中。
<p>網站： <a href="https://github.com/dglent/meteo-qt">
https://github.com/dglent/meteo-qt</a>
<br/>資料來源： <a href="http://openweathermap.org/">
OpenWeatherMap</a>.
<br/>軟體圖示來自
<a href="http://www.kde.org/">Oxygen Project</a>.
<p>翻譯 meteo-qt 語言或貢獻翻譯，可以利用
<a href="https://translate.lxqt-project.org/projects/dglent/meteo-qt/">
Weblate</a> 平台。
<p>如果想要提報功能問題或建議， 請隨時提出於
<a href="https://github.com/dglent/meteo-qt/issues">
github</a>。
11 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Temperature font in system tray
系統狀態列中匣溫度字體
11 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Toggle tray icon interval
切換狀態列系統匣圖示間隔
11 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

System tray icon
系統狀態列匣圖示
11 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Font colour in the tray
系統狀態列匣字型顏色
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 334 1,557 12,058
Translated 100% 334 1,557 12,058
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 21, 2025, 9:31 a.m.
Last author BigELK176 ≡

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information