LXQt Panel - Ukrainian @ LXQt Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Panel GPL-2.0

	Panel Modul Name GPL-2.0

	plugin-colorpicker (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-cpuload GPL-2.0

	plugin-cpuload (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-desktopswitch GPL-2.0

	plugin-desktopswitch (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-directorymenu GPL-2.0

	plugin-dom GPL-2.0

	plugin-kbindicator GPL-2.0

	plugin-mainmenu GPL-2.0

	plugin-mainmenu (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-mount GPL-2.0

	plugin-mount (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-networkmonitor GPL-2.0

	plugin-networkmonitor (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-quicklaunch GPL-2.0

	plugin-quicklaunch (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-sensors GPL-2.0

	plugin-sensors (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-showdesktop GPL-2.0

	plugin-showdesktop (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-spacer GPL-2.0

	plugin-sysstat GPL-2.0

	plugin-taskbar GPL-2.0

	plugin-taskbar (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-tray (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-volume GPL-2.0

	plugin-volume (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-worldclock GPL-2.0						2

Project website	https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^{plugin-kbindicator} ^{plugin-cpuload} ^{plugin-mainmenu} ^plugin-dom ^plugin-mount ^{plugin-networkmonitor} ^{plugin-sensors} ^{plugin-showdesktop} ^{plugin-spacer} ^{plugin-volume} ^{plugin-statusnotifier} ^{plugin-sysstat} ^plugin-tray ^{plugin-taskbar} ^{LXQt Settings (Category Name)} ^{plugin-desktopswitch} ^Panel ^{Panel Modul Name} ^{plugin-tray (Name & Description)} ^{plugin-networkmonitor (Name & Description)} ^{plugin-quicklaunch} ^{plugin-backlight (Name & Description)} ^{plugin-cpuload (Name & Description)} ^{plugin-colorpicker (Name & Description)} ^{plugin-desktopswitch (Name & Description)} ^{Leave Menu (Category Name)} ^{plugin-directorymenu (Name & Description)} ^{plugin-showdesktop (Name & Description)} ^{plugin-kbindicator (Name & Description)} ^{plugin-spacer (Name & Description)} ^{plugin-dom (Name & Description)} ^{plugin-sysstat (Name & Description)} ^{plugin-statusnotifier (Name & Description)} ^{plugin-sensors (Name & Description)} ^{plugin-taskbar (Name & Description)} ^{plugin-volume (Name & Description)} ^{plugin-worldclock (Name & Description)} ^{plugin-worldclock} ^{plugin-quicklaunch (Name & Description)} ^{plugin-mainmenu (Name & Description)} ^{plugin-mount (Name & Description)} ^{plugin-directorymenu}
Number of strings	475
Number of words	1,882
Number of characters	12,662
Number of languages	1
Number of source strings	508
Number of source words	1,995
Number of source characters	13,368

ihor_ck

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Ukrainian

English

World Clock Time Zones

Ukrainian 1 character edited

Часові прояси Світового годинника

4 weeks ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Ukrainian

English

World Clock Time Zones

Ukrainian 4 characters edited

Часові ~~зон~~пряси Світового годинника

4 weeks ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Ukrainian

English

Show day of wee&k

Ukrainian 2 characters edited

Показувати день ти&жня

4 weeks ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Ukrainian

English

Show &year

Ukrainian 2 characters edited

Показувати &рік

4 weeks ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Ukrainian

English

Sho&w seconds

Ukrainian 2 characters edited

Пока&зувати секунди

4 weeks ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Ukrainian

English

&Use 12-hour format

Ukrainian 8 characters edited

~~Вико&рист~~За&стосовувати 12-годинний формат

4 weeks ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Ukrainian

English

T&ime zone

Ukrainian 5 characters edited

&Часов~~а зона~~ий пояс

4 weeks ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Panel / plugin-taskbar — Ukrainian

English

Show only windows from &panel's screen

Ukrainian 6 characters edited

Показати ~~тільки~~лише вікна з екрануа &панелі

a month ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Ukrainian

English

Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.

Ukrainian 8 characters edited

Від'ємне значення встановить довжину панелі зменшену на вказану кількість пікселів від доступної довжини екрана.Наприклад "Довжинуою" встановлен~~а на -~~о 100 пікселів, розмір екрануа — 1000 пікселів, тоді дійсний розмір панелі буде 900 пікселів.</p

a month ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Panel / plugin-taskbar — Ukrainian

English

Show only windows from desktop

Ukrainian 6 characters edited

Показати ~~тільки~~лише вікна зі стільниці

a month ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add