Happy to announce that the third party project "lxqt-appswitcher" is available for translating!

Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift,Home,Up/Down mainly found in LXQt-archiver, PCManFm-qt and LXimage-qt.

A working shortkey will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation status

149 Strings 97% Translate
344 Words 95%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXQt-archiver Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
Qlipper This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
ScreenGrab Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/ScreenGrab repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-archiver This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
qps Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/qps repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
qtermwidget GPL-2.0 96% 1 4 2
PCManFm-qt GPL-3.0 96% 16 53 3 4
libfm-qt This translation is locked. LGPL-2.1 98% 3 5
qps GPL-2.0 99% 3 14 9
liblxqt GPL-3.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lximage-qt
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#394) 0b9b3d3
LXQtBot authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/lximage-qt/
Filemasksrc/translations/lximage-qt_*.ts
Translation file src/translations/lximage-qt_fr.ts
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qtFrench

New size:
Nouvelle taille :
a month ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / LXimage-qtFrench

Force zoom to fit when loading images
Forcer le zoom à s'adapter lors du chargement d'images
a month ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qtFrench

<b>Ambiguous shortcut not accepted.</b>
<b>Raccourcis ambigus non acceptés.</b>
a month ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qtFrench

<b>Warning: Ambiguous shortcut detected!</b>
<b>Avertissement : raccourci ambigu détecté!</b>
a month ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / LXimage-qtFrench

LXImage-Qt - a simple and fast image viewer

Copyright (C) 2013-2020
LXQt Project: https://lxqt-project.org

Authors:
Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
LXImage-Qt - une visionneuse d'images simple et rapide

Copyright (C) 2013-2020
Projet LXQt : https://lxqt-project.org

Auteurs :
Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
a month ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qtFrench

Take a screenshot and save it to the directory without showing the GUI (deprecated, please use screengrab instead)
Prendre une copie d'écran et l'enregistrer dans le répertoire sans l'afficher (dépréciconseillé, utilisez screengrab à la place)
a month ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Desktop / LXimage-qtFrench

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / LXimage-qtFrench

Resource update a month ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Desktop / LXimage-qtFrench

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / LXimage-qtFrench

Resource update 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 149 344 2,143
Translated 97% 146 329 2,071
Needs editing 2% 3 15 72
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 18, 2021, 4:05 p.m.
Last author Baptiste Huchon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information