In French there is a special character &#x202f for a narrow non-breaking space before : ;?! Please don't change it to normal space.

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt
Repository branch master
Last remote commit Updated *.ts files (#1636) 1d7af74
User avatar stefonarch authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/pcmanfm-qt/
Filemaskpcmanfm/translations/pcmanfm-qt_*.ts
Translation file pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_fr.ts
User avatar Bapt17

Suggestion accepted

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

&Toolbars
&Barre d'ou&tils
2 days ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

The URL to access.
L'URL à consulter.
2 days ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

The command to execute.
La commande à exécuter.
2 days ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Semicolon separated categories in which the entry should be shown if it is used by the DE's main menu (e.g., when put inside ~/.local/share/applications).

It is needed only when you want to use the created file in the main menu. Otherwise, you could leave it empty.

Examples: AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt.
Catégories séparées par des points-virgules dans lesquelles l'entrée doit être affichée si elle est utilisée par le menu principal du DE (par exemple, lorsqu'elle est placée dans ~/.local/share/applications).

Ce n'est nécessaire que si vous voulez utiliser le fichier créé dans le menu principal. Sinon, vous pouvez le laisser vide.

Exemples : AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt.
2 days ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Categories:
Catégories :
2 days ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Whether this is a link or executes a command.
S'il s'agit d'un lien ou de l'exécution d'une commande.
2 days ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Whether the launched program should run in a terminal window.
Si le programme lancé doit s'exécuter dans une fenêtre de terminal.
2 days ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Icon to display in file manager, menus, etc.
Icône à afficher dans le gestionnaire de fichiers, les menus, etc.
2 days ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

A short comment.

It can be left empty.
Un petit commentaire.

Il peut être laissé vide.
2 days ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

A short description or generic name, like "Web Browser" or "Home Directory".

It can be left empty.
Une courte description ou un nom générique, comme "Navigateur Web" ou "Répertoire personnel".

Il peut être laissé vide.
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 450 1,619 10,154
Translated 99% 449 1,616 10,133
Needs editing 0% 1 3 21
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 14, 2022, 6:49 a.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information