Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt
Repository branch master
Last remote commit Don't try to activate windows under Wayland (#1716) d197f7d
User avatar tsujan authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/pcmanfm-qt/
Filemaskpcmanfm/translations/pcmanfm-qt_*.ts
Translation file pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_fr.ts
User avatar standreas

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Alt+Return
Alt+EntréeReturn
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Make a symlink on dropping
Créer un lien symbolique lors du dépôt
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Semicolon separated categories in which the entry should be shown if it is used by the DE's main menu (e.g., when put inside ~/.local/share/applications).

It is needed only when you want to use the created file in the main menu. Otherwise, you could leave it empty.

Examples: AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt.
Catégories séparées par des points-virgules dans lesquelles l'entrée doit être affichée si elle est utilisée par le menu principal de l'environnement de bureau (par exemple, lorsqu'elle est placée dans ~/.local/share/applications).

Ce n'est nécessaire que si vous voulez utiliser le fichier créé dans le menu principal. Sinon, vous pouvez le laisser vide.

Exemples : AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Icon:
Icône :
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Command:
Commande :
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Comment:
Commentaire :
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

A short description or generic name, like "Web Browser" or "Home Directory".

It can be left empty.
Une courte description ou un nom générique, comme "Navigateur Web" ou "Répertoire personnel".

Elle peut être laissée vide.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Description:
Description :
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Host:
Hôte :
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / PCManFm-qtFrench

Port:
Port :
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 452 1,622 10,173
Translated 100% 452 1,622 10,173
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 15, 2022, 1:02 p.m.
Last author Standreas

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information