2. LXQt Desktop
  3. LXQt-archiver
  4. French

Translation status

164 Strings 100% Translate
564 Words 100%

Strings status

164
All strings — 564 words
164
Translated strings — 564 words
164
Strings without a label — 564 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
QTerminal GPL-2.0 98% 3 22 1
liblxqt GPL-3.0
libfm-qt LGPL-2.1 1
qps GPL-2.0
LXQt-runner GPL-2.0
qtermwidget GPL-2.0 2
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0
LXQt Wallet GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-archiver
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#398) 0f15430
LXQtBot authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/lxqt-archiver/
Filemasksrc/translations/lxqt-archiver_*.ts
Translation file
src/translations/lxqt-archiver_fr.ts
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / LXQt-archiver — French

Resource update 8 months ago
User avatar standreas

Resource update

LXQt Desktop / LXQt-archiver — French

Resource update a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-archiver — French

This archive type cannot be modified
Ce type d'’archive ne peut pas être modifié
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-archiver — French

You don't have the right permissions.
Vous n'’avez pas les bonnes autorisations.
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-archiver — French

Archive type not supported.
Type d'’archive non pris en charge.
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-archiver — French

Decompressing archive
Décompresser l'’archive
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-archiver — French

Recompressing archive
Recompression de l'’archive
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-archiver — French

Deleting files from archive
Suppression de fichiers de l'’archive
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-archiver — French

<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
<i><b>Note :</b> le mot de passe sera utilisé pour crypter les fichiers que vous ajoutez à l'’archive actuelle et pour décrypter les fichiers que vous extrayez de l'’archive actuelle. Lorsque l'’archive est fermée, le mot de passe sera supprimé.</i>
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-archiver — French

No errors have been found.
Aucune erreur n'’a été trouvée.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 164 564 3,655
Translated 100% 164 564 3,655
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 14, 2023, 7:53 a.m.
Last author wallon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information