Translation status

21 Strings 100% Translate
137 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
lxqt-powermanagement This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-powermanagement repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
lxqt-config-powermanagement This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
obconf-qt GPL-2.0
lxqt-config-locale This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-monitor This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-openssh-askpass GPL-2.0
pavucontrol-qt GPL-2.0 1
liblxqt-config-cursor This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-input This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-notificationd GPL-2.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-sudo
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#226) ef72374
LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-sudo/
Filemasktranslations/lxqt-sudo_*.ts
Translation file translations/lxqt-sudo_sv.ts
Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

Användning: %1 flaggor [kommando [argument...]]

Grafiskt användargränssnitt för %2/%3/%4

Argument:
flaggor:
-h|--help Skriv ut denna hjälptext.
-v|--version Skriv ut programversion.
-s|--su Använd %3(1) som backend.
-d|--sudo Använd %2(8) som backend.
-a|--doas Använd %4(1) som backend.
kommando Kommando som ska köras.
argument Valfria argument till kommandot.

2 weeks ago
Syscall error, failed to bring pty to non-block mode: %1
Syscall-fel: kunde inte häva blockering för pty. %1
2 weeks ago
User avatar nomdel

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudoSwedish

Syscall error, failed to fork: %1
Syscall-fel.: Misslyckades med förgrening: %1
2 weeks ago
Syscall error, failed to fdopen pty: %1
SysCall-fel: kunde inte köra fdopen pty: %1
2 weeks ago
A program LXQt sudo calls in background to elevate privileges.
Ett program LXQt sudo anropar i bakgrunden för att upphöja privilegier.
2 weeks ago
Syscall error, failed to fork: %1
Syscall-fel. Misslyckades med förgrening: %1
2 weeks ago
%1: no backend chosen!
%1: ingen backend har valts!
2 weeks ago
%1: no command to run provided!
%1: Inga kommandon har angetts för körning!
2 weeks ago
Child '%1' process failed!
%2
Underordnad process '%1' misslyckades!
%2
2 weeks ago
%1: Failed to exec '%2': %3
%1: Det gick inte att köra '%2': %3
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 21 137 963
Translated 100% 21 137 963
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 4% 1 2 9

Last activity

Last change June 16, 2025, 10:24 a.m.
Last author Simon Lindén

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information