Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXQt Desktop 99% 99% 9 50 4 7
Tsujan 1 6
LXQt Panel 99% 90% 2 9 2
LXQt Configuration 98% 3
Andrew Bibb 95% 3
zjes
Qtilities 53%
Labwc 45%
dglent
Language code uk
Text direction Left to right
Plural: Default plural 141 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
User avatar ihor_ck

New translation

LXQt Desktop / QTerminalUkrainian

Draw a border
Малювати рамку
2 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

LXQt Desktop / QTerminalUkrainian

Current Terminal
Поточний термінал
2 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

LXQt Desktop / QTerminalUkrainian

Window
Вікно
2 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

LXQt Desktop / QTerminalUkrainian

A process is running.
Процес виконується.
2 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

LXQt Desktop / QTerminalUkrainian

&Close Subterminal
&Закрити підтермінал
2 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtUkrainian

Example:
lxsudo dbus-run-session -- %s
Приклад:
lxsudo dbus-run-session -- %s
2 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qtUkrainian

Custom option(s):
ВласнКористувацькі опції:
2 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtUkrainian

This is optional, depends on the terminal,
and can be any group of custom options.
Це необов'язково, залежить від термінала,
і може бути будь-якою групою користувацьких опцій.
2 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtUkrainian

Custom option(s):
Власні опції:
2 days ago
User avatar ihor_ck

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtUkrainian

Example: -e
It can be left empty if the terminal is already supported
or does not have such an option; required otherwise.
Приклад: -e
Його можна залишити порожнім, якщо термінал вже підтримується
або не має такої опції; обов'язковий у протилежному випадку.
2 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information