LXQt Panel - Spanish @ LXQt Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
Panel GPL-2.0	89%	8	28	4

Panel Modul Name GPL-2.0

plugin-backlight (Name & Description) GPL-2.0

plugin-colorpicker (Name & Description) GPL-2.0

plugin-cpuload GPL-2.0

plugin-cpuload (Name & Description) GPL-2.0

plugin-customcommand GPL-2.0	84%	5	10

plugin-customcommand (Name & Description) GPL-2.0

plugin-desktopswitch GPL-2.0

plugin-desktopswitch (Name & Description) GPL-2.0

plugin-directorymenu GPL-2.0

plugin-directorymenu (Name & Description) GPL-2.0

plugin-dom GPL-2.0

plugin-dom (Name & Description) GPL-2.0

plugin-fancymenu GPL-2.0

plugin-fancymenu (Name & Description) GPL-2.0

plugin-kbindicator GPL-2.0

plugin-kbindicator (Name & Description) GPL-2.0	50%	1	8

plugin-mainmenu GPL-2.0

plugin-mainmenu (Name & Description) GPL-2.0

plugin-mount GPL-2.0

plugin-mount (Name & Description) GPL-2.0

plugin-networkmonitor GPL-2.0

plugin-networkmonitor (Name & Description) GPL-2.0

plugin-quicklaunch GPL-2.0

plugin-quicklaunch (Name & Description) GPL-2.0

plugin-sensors GPL-2.0

plugin-sensors (Name & Description) GPL-2.0

plugin-showdesktop GPL-2.0

plugin-showdesktop (Name & Description) GPL-2.0

plugin-spacer GPL-2.0

plugin-spacer (Name & Description) GPL-2.0

plugin-statusnotifier (Name & Description) GPL-2.0

plugin-sysstat GPL-2.0

plugin-sysstat (Name & Description) GPL-2.0

plugin-taskbar GPL-2.0	96%	2	9

plugin-taskbar (Name & Description) GPL-2.0

plugin-tray (Name & Description) GPL-2.0

plugin-volume GPL-2.0

plugin-volume (Name & Description) GPL-2.0

plugin-worldclock GPL-2.0	96%	2	21

plugin-worldclock (Name & Description) GPL-2.0

Project website	https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^{plugin-networkmonitor} ^{plugin-mainmenu} ^plugin-dom ^{plugin-mount (Name & Description)} ^{plugin-showdesktop (Name & Description)} ^{plugin-spacer} ^{plugin-customcommand (Name & Description)} ^{plugin-kbindicator} ^{plugin-desktopswitch} ^{plugin-sensors} ^{plugin-sensors (Name & Description)} ^{plugin-showdesktop} ^plugin-qeyes ^{plugin-qeyes (Name & Description)} ^Panel ^{plugin-colorpicker (Name & Description)} ^{plugin-tray (Name & Description)} ^{plugin-taskbar} ^plugin-mount ^{plugin-worldclock} ^{plugin-cpuload (Name & Description)} ^{plugin-networkmonitor (Name & Description)} ^{Panel Modul Name} ^{plugin-taskbar (Name & Description)} ^{plugin-quicklaunch} ^{plugin-kbindicator (Name & Description)} ^{plugin-directorymenu (Name & Description)} ^{plugin-backlight (Name & Description)} ^{plugin-colorpicker} ^{plugin-mainmenu (Name & Description)} ^{plugin-spacer (Name & Description)} ^{plugin-directorymenu} ^{plugin-quicklaunch (Name & Description)} ^{plugin-volume (Name & Description)} ^{plugin-fancymenu} ^{plugin-customcommand} ^{plugin-sysstat (Name & Description)} ^{plugin-fancymenu (Name & Description)} ^{plugin-statusnotifier (Name & Description)} ^{plugin-statusnotifier} ^{plugin-sysstat} ^{plugin-cpuload} ^{plugin-volume} ^{plugin-dom (Name & Description)} ^{plugin-desktopswitch (Name & Description)} ^{plugin-worldclock (Name & Description)}
Number of strings	587
Number of words	2,224
Number of characters	14,717
Number of languages	1
Number of source strings	666
Number of source words	2,494
Number of source characters	16,332

None

Suggestion added

LXQt Panel / Panel — Spanish

English

Bottom of screen %1

Spanish

Parte inferior de la pantalla %1

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Panel / Panel — Spanish

English

Top of screen %1

Spanish

Parte superior de la pantalla %1

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Panel / Panel — Spanish

English

Bottom of screen

Spanish

Parte inferior de la pantalla

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Panel / Panel — Spanish

English

Top of screen

Spanish

Parte superior de la pantalla

a month ago

None

New string to translate

LXQt Panel / plugin-worldclock — Spanish

New string to translate a month ago

None

Resource update

LXQt Panel / plugin-worldclock — Spanish

Resource update a month ago

None

Resource update

LXQt Panel / plugin-sysstat — Spanish

Resource update a month ago

None

Resource update

LXQt Panel / plugin-customcommand — Spanish

Resource update a month ago

None

Resource update

LXQt Panel / plugin-fancymenu — Spanish

Resource update a month ago

None

Resource update

LXQt Panel / plugin-quicklaunch — Spanish

Resource update a month ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add