To get permissions for adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation status

28 Strings 100% Translate
109 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXQt-about GPL-2.0 89% 2 4
PCManFm-qt GPL-3.0 97% 11 57 1 8
libfm-qt LGPL-2.1 98% 6 18 2 4
Qlipper GPL-2.0 98% 1 2 2
LXQt-archiver GPL-2.0 99% 1 121 11 5
LXimage-qt GPL-2.0 99% 1 1 2
QTerminal Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
liblxqt GPL-3.0
qps GPL-2.0 3
qps Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/qps repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qtermwidget
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#434) 5f192cd
LXQtBot authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qtermwidget/
Filemasklib/translations/qtermwidget_*.ts
Translation file lib/translations/qtermwidget_es.ts
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / qtermwidgetSpanish

Bell in session '%1'
Campana en sesión '«%1'»
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / qtermwidgetSpanish

Session '%1' crashed.
LCesó el funcionamiento de la sesión '«%1' falló».
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / qtermwidgetSpanish

Match case
Distinguir mayúsculas dey minúsculas
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / qtermwidgetSpanish

Cannot load color scheme: %1
No se puede cargar el esquemala combinación de colores: %1
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / qtermwidgetSpanish

Color Scheme Error
Error del esquema la combinación de colores
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / qtermwidgetSpanish

Accessible Color Scheme
EsquemaCombinación de colores accesible
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / qtermwidgetSpanish

Un-named Color Scheme
EsquemaCombinación de colores sin nombre
2 months ago
User avatar Fito

New translation

LXQt Desktop / qtermwidgetSpanish

Show Details...
Mostrar detalles…
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / qtermwidgetSpanish

<qt>Output has been <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control">suspended</a> by pressing Ctrl+S. Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>
<qt>La salida ha sidose ha <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control">suspendidao</a> al pulsresionar Ctrl+S. PulsPresione <b>Ctrl+Q</b> para reanudarla.</qt>
2 months ago
User avatar Fito

New translation

LXQt Desktop / qtermwidgetSpanish

Are you sure you want to paste this text?
¿Confirma que quiere pegar este texto?
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 28 109 706
Translated 100% 28 109 706
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 3, 2021, 11:06 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information