2. LXQt Desktop
  3. QTerminal
  4. Spanish

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Updated *.ts files (#1269) 5f09ad3
User avatar stefonarch authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file
src/translations/qterminal_es.ts
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminal — Spanish

Resource update 9 days ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Desktop / QTerminal — Spanish

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminal — Spanish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Spanish

A process is running.
Se está ejecutando un proceso.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Spanish

&Session
&Sesión
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Spanish

Are you sure you want to close this tab?
¿Estás seguro de que deseas cerrar esta pestaña?
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Spanish

Close tab
Cerrar pestaña
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Spanish

Are you sure you want to close this subterminal?
¿Estás seguro de que deseas cerrar este subterminal?
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Spanish

Close Subterminal
Cerrar Subterminal
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Spanish

Prompt on closing with a running process
Advertencia al cerrar con un proceso en ejecución
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 211 734 4,547
Translated 90% 190 655 4,088
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 22, 2024, 2:18 a.m.
Last author Ichthys88

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information