Note that some translations are not present anymore or not yet implemented in the GUI

In French there is a special character &#x202f for a narrow non-breaking space before : ;?! Please don't change it to normal space.

Translation status

333 Strings 100% Translate
1,009 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
libfm-qt LGPL-2.1 97% 8 13 6
LXimage-qt GPL-2.0 98% 2 2 2
liblxqt GPL-3.0
LXQt-runner GPL-2.0
qtermwidget GPL-2.0 2
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0
LXQt Wallet GPL-2.0
QTerminal DropDown Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qps
Repository branch master
Last remote commit Updated *.ts files (#375) 0d300ea
User avatar stefonarch authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qps/
Filemasksrc/translations/qps_*.ts
Translation file src/translations/qps_fr.ts
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / qpsFrench

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / qpsFrench

Resource update a month ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / qpsFrench

Show Control Bar
Afficher la barre de contrôle
3 months ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Desktop / qpsFrench

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / qpsFrench

Resource update 3 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qpsFrench

Include Child Times
Inclure le temps des enfants
a year ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qpsFrench

<H1>QPS Help</H1>Updated: May 24 2005<BR><A HREF="http://kldp.net/projects/qps">http://kldp.net/projects/qps</A><HR><table style="text-align: center; width: 100%;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);">Quit </td> <td >&nbsp; CTRL + q , CTRL + x </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);">Update </td> <td>&nbsp;Space , Enter </td> </tr> <tr><td> process Terminate </td> <td> ALT + T , DELETE </td> </tr> <tr><td> process Kill </td> <td> ALT + K </td> </tr> </tbody></table>
<H1>Aide QPS</H1>Mise à jour :24 May 24i 2005<BR><A HREF="http://kldp.net/projects/qps">http://kldp.net/projects/qps</A><HR><table style="text-align: center; width: 100%;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);">Quitter </td> <td >&nbsp; CTRL + q , CTRL + x </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);">Mise à jour </td> <td>&nbsp;Espace , Entrer </td> </tr> <tr><td>Terminer le processus Terminate </td> <td> ALT + T , SUPPR </td> </tr> <tr><td> Tuer le processus Kill </td> <td> ALT + K </td> </tr> </tbody></table>
a year ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qpsFrench

Do you really want to hang up the selected process(es)?
Voulez-vous vraiment raccrochersuspendre le ou les processus sélectionnés ?
a year ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qpsFrench

Substitutions:
%p PID
%c COMMAND
%C CMDLINE
%u USER
%% %

Substitutions:
%p PID
%c COMMANDE
%C LIGNE DE COMMANDE
%u UTILISATEUR
%% %

a year ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qpsFrench

Fields
Champ
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 333 1,009 6,658
Translated 100% 333 1,009 6,658
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 31, 2022, 5:57 a.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information