2. LXQt Desktop
  3. qps
  4. French

Note that some translations are not present anymore or not yet implemented in the GUI

To get permissions for adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation status

332 Strings 100% Translate
1,006 Words 100%

Strings status

332
All strings — 1,006 words
332
Translated strings — 1,006 words
332
Strings without a label — 1,006 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
libfm-qt LGPL-2.1 97% 9 22 3
LXimage-qt GPL-2.0 99% 1 1
PCManFm-qt GPL-3.0 99% 1 2 2
liblxqt GPL-3.0
LXQt-runner GPL-2.0
qtermwidget GPL-2.0 2
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0
LXQt Wallet GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qps
Repository branch master
Last remote commit Replace deprecated QFontMetrics::width (#318) 0461240
iamthesenate1 authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qps/
Filemasksrc/translations/qps_*.ts
Translation file
src/translations/qps_fr.ts
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

Include Child Times
Inclure le temps des enfants
4 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

<H1>QPS Help</H1>Updated: May 24 2005<BR><A HREF="http://kldp.net/projects/qps">http://kldp.net/projects/qps</A><HR><table style="text-align: center; width: 100%;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);">Quit </td> <td >&nbsp; CTRL + q , CTRL + x </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);">Update </td> <td>&nbsp;Space , Enter </td> </tr> <tr><td> process Terminate </td> <td> ALT + T , DELETE </td> </tr> <tr><td> process Kill </td> <td> ALT + K </td> </tr> </tbody></table>
<H1>Aide QPS</H1>Mise à jour :24 May 24i 2005<BR><A HREF="http://kldp.net/projects/qps">http://kldp.net/projects/qps</A><HR><table style="text-align: center; width: 100%;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);">Quitter </td> <td >&nbsp; CTRL + q , CTRL + x </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);">Mise à jour </td> <td>&nbsp;Espace , Entrer </td> </tr> <tr><td>Terminer le processus Terminate </td> <td> ALT + T , SUPPR </td> </tr> <tr><td> Tuer le processus Kill </td> <td> ALT + K </td> </tr> </tbody></table>
4 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

Do you really want to hang up the selected process(es)?
Voulez-vous vraiment raccrochersuspendre le ou les processus sélectionnés ?
4 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

Substitutions:
%p PID
%c COMMAND
%C CMDLINE
%u USER
%% %

Substitutions :
%p PID
%c COMMANDE
%C LIGNE DE COMMANDE
%u UTILISATEUR
%% %

4 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

Fields
Champ
4 months ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / qps — French

Filter
Filtre
6 months ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / qps — French

PID, COMMAND, USER...
PID, COMMANDE, UTILISATEUR ...
6 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

<h2> Qps %1 - A Visual Process Manager </h2> %2 using Qt library %3<br><br><b>Source: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps">https://github.com/lxqt/qps/</a><br><b>Bugtracker: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps/issues">https://github.com/lxqt/qps/issues</a><br>
<h2> Qps %1 - Un gestionnaire de processus visuel </h2> %2 utilisant les bibliothèqhes Qt %3<br><br><b>Source : </b><a href="https://github.com/lxqt/qps">https://github.com/lxqt/qps/</a><br><b>Bugtracker : </b><a href="https://github.com/lxqt/qps/issues">https://github.com/lxqt/qps/issues</a><br>
6 months ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / qps — French

<h2> Qps %1 - A Visual Process Manager </h2> %2 using Qt library %3<br><br><b>Source: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps">https://github.com/lxqt/qps/</a><br><b>Bugtracker: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps/issues">https://github.com/lxqt/qps/issues</a><br>
<h2> Qps %1 - Un gestionnaire de processus visuel </h2> %2 utilisant les bibliothèqhes Qt %3<br><br><b>Source: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps">https://github.com/lxqt/qps/</a><br><b>Bugtracker: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps/issues">https://github.com/lxqt/qps/issues</a><br>
6 months ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Desktop / qps — French

<center><h2> Qps %1</center>
<center><h2> Qps %1</center>
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 332 1,006 6,642
Translated 100% 332 1,006 6,642
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 14, 2021, 1:28 p.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information