2. LXQt Desktop
  3. qps
  4. French

Translation status

297 Strings 100% Translate
840 Words 100%

Strings status

297
All strings — 840 words
297
Translated strings — 840 words
297
Strings without a label — 840 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
liblxqt GPL-3.0
libfm-qt LGPL-2.1 2
LXQt-runner GPL-2.0
qtermwidget GPL-2.0 2
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0
LXQt Wallet GPL-2.0
QTerminal DropDown Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
LXQt-about GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qps
Repository branch master
Last remote commit Pre-release changes (#470) 7f1ddb9
User avatar tsujan authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qps/
Filemasksrc/translations/qps_*.ts
Translation file
src/translations/qps_fr.ts
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / qps — French

Resource update 5 months ago
User avatar standreas

Resource update

LXQt Desktop / qps — French

Resource update a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

Number of dirty (non-written) pages
Nombre de pages "« sales" » (non écrites)
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

This is unstable Alpha feature
You maybe see a SEGFAULT...
C'’est une fonctionnalité alpha instable
Vous voyez peut-être un SEGFAULT...
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

Bytes in send queue
Octets dans la file d'’émission
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

Scheduling Policy
Politique d'’ordonnancement
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

Change scheduling
Changer l'’ordonnancement
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

You do not have permission to change the scheduling and/or priority of process %1 (%2). Only the super-user may do that.
Vous n'’avez pas la permission de changer l'’ordonnancement et/ou la priorité du processus %1 (%2). Seul le super-utilisateur en a le droit.
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

Only the super-user may lower the nice value of a process.
Seul le super-utilisateur peut réduire la valeur de transaction d'’un processus.
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Desktop / qps — French

You do not have permission to renice the selected processes. Only the process owner and the super-user are allowed to do that.
Vous n'’avez pas la permission de recommencer les processus sélectionnés. Seuls le propriétaire du processus et le super-utilisateur sont autorisés à le faire.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 297 840 5,419
Translated 100% 297 840 5,419
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 14, 2023, 11:53 a.m.
Last author wallon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information