LXQt Desktop/PCManFm-qt — Polish @ LXQt Weblate

Translation status

437	Strings		98%	Translate
1,480	Words		99%	Translate

Strings status

437		All strings — 1,480 words
431		Translated strings — 1,466 words
6		Strings needing action — 14 words
6		Not translated strings — 14 words
7		Strings with suggestions — 61 words
6		Strings needing action without suggestions — 14 words
1		Labeled: Not translate in "enter", will not work! — 1 word
5		Labeled: Wrong translation disables this keyboard shortcut! — 5 words
431		Strings without a label — 1,474 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
LXQt-archiver Menu Entry GPL-2.0	0%

ScreenGrab Menu Entry GPL-2.0	0%

qps GPL-2.0	20%	265	846	2	40

QTerminal GPL-2.0	93%	13	73		10

LXimage-qt GPL-2.0				1	26

liblxqt GPL-3.0

libfm-qt LGPL-2.1					1

Qlipper GPL-2.0					2

LXQt-runner GPL-2.0

LXQt-archiver GPL-2.0				11	2

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits `b43defc` Weblate authored a week ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/pcmanfm-qt/`
Filemask	`pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_pl.ts`

None

New strings to translate

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Polish

New strings to translate a month ago

None

Resource update

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Polish

Resource update a month ago

KacperMisztal

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Polish

English

Type:

Polish 6 characters edited

~~Rodzaj~~Typ:

2 months ago

KacperMisztal

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Polish

English

Cannot open as Admin.

Polish 9 characters edited

Nie można otworzyć jako Administrator.

2 months ago

KacperMisztal

Suggestion accepted

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Polish

English

Cannot open as Admin.

Polish

Nie można otworzyć jako Admin

2 months ago

KacperMisztal

Suggestion accepted

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Polish

English

Needs ffmpegthumbnailer

Polish 10 characters edited

Wymaga programu ffmpegthumbnailera

2 months ago

KacperMisztal

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Polish

English

If existing, external thumbnailers are used for videos, PDF documents, etc.

A value of -1 means that there is no limit for the file size (the default).

Polish

Do miniatur filmów, dokumentów PDF itd są używane zewnętrzne programy, o ile takie istnieją.

Wartość -1 oznacza, brak limitu dla rozmiaru pliku (ustawienie domyślne).

2 months ago

KacperMisztal

Suggestion added

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Polish

English

Needs ffmpegthumbnailer

Polish

Wymaga programu ffmpegthumbnailer

2 months ago

KacperMisztal

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Polish

English

Examples: For terminal: xterm -e %s For switching user: lxsudo %s or lxsudo dbus-run-session -- %s %s is the command line you want to execute with terminal or su. Important: Please use lxsudo, sudo alone will wreck permissions of the settings file.

Polish

Przykłady: Terminal: xterm -e %s Zmiana użytkownika: lxsudo %s lub lxsudo dbus-run-session -- %s %s to komenda, którą chcesz wykonać w terminalu lub jako administrator. Ważne: Proszę użyć lxsudo, samo sudo uszkodzi uprawnienia pliku ustawień.

2 months ago

KacperMisztal

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Polish

English

Do not show file tooltips

Polish

Nie pokazuj pasków narzędzi plików

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		437	1,480	9,317
Translated	98%	431	1,466	8,978
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 27, 2022, 7:32 p.m.
Last author		KacperMisztal

LXQt Desktop

PCManFm-qt

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity