2. LXQt Desktop
  3. liblxqt
  4. Polish

Translation status

30 Strings 100% Translate
176 Words 100%

Strings status

30
All strings — 176 words
30
Translated strings — 176 words
30
Strings without a label — 176 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXimage-qt GPL-2.0 30
libfm-qt LGPL-2.1 1
Qlipper GPL-2.0 2
qps GPL-2.0 8
LXQt-runner GPL-2.0
LXQt-archiver GPL-2.0 2
qtermwidget GPL-2.0
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0 1
LXQt Wallet GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/liblxqt
Repository branch master
Last remote commit Pre-release changes (#344) 866c1b3
User avatar tsujan authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/liblxqt/
Filemasktranslations/liblxqt_*.ts
Translation file
translations/liblxqt_pl.ts
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqt — Polish

Do you want to really logout? All unsaved work will be lost...
Czy jesteś pewien, żena pewno chcesz się wylogować?<p>Cała niezapisana praca zostanie utracona...
a month ago
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqt — Polish

Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost...
Czy jesteś pewien, żena pewno chcesz wyłączyć swój komputer?<p>Cała niezapisana praca zostanie utracona...
a month ago
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqt — Polish

Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost...
Czy jesteś pewien, żena pewno chcesz ponownie uruchomić swój komputer?<p>Cała niezapisana praca zostanie utracona...
a month ago
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqt — Polish

Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost.
Czy jesteś pewien, żena pewno chcesz zahibernować swój komputer?<p>Przełącza komputer w stan niskiego poboru prądu. Stan systemu jest zabezpieczony przed utratą zasilania.
a month ago
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqt — Polish

Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost.
Czy jesteś pewien, żena pewno chcesz uśpić swój komputer?<p>Przełącza komputer w stan niskiego poboru prądu. Stan systemu nie jest zabezpieczony przed utratą zasilania.
a month ago
User avatar Nixx

New contributor

LXQt Desktop / liblxqt — Polish

New contributor a month ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / liblxqt — Polish

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / liblxqt — Polish

Resource update a year ago
User avatar KacperMisztal

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqt — Polish

Choose the page to be shown.
Wybierz stronę do wyświetlenia.
2 years ago
User avatar KacperMisztal

New contributor

LXQt Desktop / liblxqt — Polish

New contributor 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 30 176 1,100
Translated 100% 30 176 1,100
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 11, 2024, 5:34 a.m.
Last author Jan Rolski

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information