Tsujan - Greek @ LXQt Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Arqiver GPL-3.0

	FeatherNotes GPL-2.0

	FeatherPad GPL-2.0

	Kvantum Manager GPL-2.0

	Kvantum Preview GPL-2.0

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.
Translation license	GPL-2.0 ^FeatherNotes ^{Kvantum Preview} ^{Kvantum Manager} ^FeatherPad GPL-3.0 ^Arqiver
Number of strings	1,274
Number of words	6,187
Number of characters	39,250
Number of languages	1
Number of source strings	1,274
Number of source words	6,187
Number of source characters	39,250

dglent

Translation changed

Tsujan / Arqiver — Greek

English

Expand all directories when opening archives

Greek 10 characters edited

Ανάπτυξη όλων των καταλόγων κατά το άνοιγμα ~~αρχείω~~των αρχειοθηκών

5 days ago

dglent

Translation changed

Tsujan / Arqiver — Greek

English

If this is unchecked, only the top level directories will be expanded.

Greek 5 characters edited

Αν ~~αυτό~~ αποεπιλεγεί, οι κατάλογοι μόνο του ανωτάτου επιπέδου θα αναπτυχθούν.

5 days ago

dglent

Translation changed

Tsujan / Arqiver — Greek

English

%1 is missing from your system.
Please install it for this kind of archive!

Greek 6 characters edited

Το %1 λείπει από το σύστημά σας.
Παρακαλούμε εγκαταστήστε το για αυτό το είδος αρχε~~ίου~~ιοθήκης!

5 days ago

dglent

Translation changed

Tsujan / Arqiver — Greek

English

Archive Loaded

Greek 7 characters edited

ΤοΗ αρχείοιοθήκη φορτώθηκε

5 days ago

dglent

Translation changed

Tsujan / Arqiver — Greek

English

Could not read archive

Greek 10 characters edited

Αδυναμία ανάγνωσης ~~αρχείου~~της αρχειοθήκης

5 days ago

dglent

Translation changed

Tsujan / Arqiver — Greek

English

License

Greek 7 characters edited

Άδεια χρήσης

5 days ago

dglent

New translation

Tsujan / Arqiver — Greek

English

LZ4 Compressed Archive

Greek

Συμπιεσμένο αρχείο LZ4

5 days ago

None

New string to translate

Tsujan / Arqiver — Greek

New string to translate a week ago

None

Resource update

Tsujan / Arqiver — Greek

Resource update a week ago

dglent

New translation

Tsujan / FeatherPad — Greek

English

If this is checked, not only you will lose the informative
tooltip and context menu of a single tab but you could not
merge a single tabbed window into another one by tab drag-
and-drop either.

Greek

Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, δεν θα έχετε μόνο απώλεια της
επεξηγηματικής υπόδειξης και του μενού περιβάλλοντος μιας
μεμονωμένης καρτέλας, αλλά δεν θα μπορείτε επίσης να συγχωνεύσετε
ένα παράθυρο με μία καρτέλα σε άλλο, μέσω μεταφοράς καρτελών.

a month ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-09 AND state:<=needs-editing`	Add