2. LXQt Desktop
  3. ScreenGrab
  4. Japanese

Translation status

123 Strings 100% Translate
508 Words 100%

Strings status

123
All strings — 508 words
123
Translated strings — 508 words
1
Strings with suggestions — 1 word
123
Strings without a label — 508 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
qps GPL-2.0 83% 49 137 2
LXimage-qt GPL-2.0 97% 5 12
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
PCManFm-qt GPL-3.0 2 1
LXQt-archiver Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. GPL-2.0
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0
QTerminal DropDown Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Qlipper GPL-2.0
QTerminal Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Desktop Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/screengrab
Repository branch master
Last remote commit Removed HTML doc (#431) 2434bd4
User avatar tsujan authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/screengrab/
Filemasktranslations/screengrab_*.ts
Translation file
translations/screengrab_ja.ts
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Japanese

Remember last selected screen in next session
最後に選択したスクリーンを次のセッションで記憶する
a week ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Japanese

With multiple screens
複数のスクリーン
a week ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Japanese

Click and drag to draw a rectangle,
double click or press Enter
to take a screenshot,
or press Escape to cancel.
クリックしてドラッグすると四角を描く、
ダブルクリックまたは Enter キーで
スクリーンショットを撮る、
Esc キーでキャンセル。
a week ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Japanese

Screen:
スクリーン:
a week ago
User avatar utuhiro

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Japanese

Type of screenshot
スクリーンショットの種類です
a week ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Japanese

Save screenshot and exit, without showing window
ウィンドウを表示せずにスクリーンショットを保存して終了
a week ago
User avatar utuhiro

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Japanese

for creating ScreenGrab
ScreenGrab の作成に対して
a week ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Japanese

for supporting wlr screencopy protocol
wlr スクリーンコピープロトコルのサポート
a week ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Japanese

for creating ScreenGrab
ScreenGrab の作成に対して
a week ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Japanese

Special thanks to:
特別な感謝:
a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 123 508 2,997
Translated 100% 123 508 2,997
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 26, 2025, 10:30 p.m.
Last author UTUMI Hirosi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information