Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#1685) c08601d
LXQtBot authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/pcmanfm-qt/
Filemaskpcmanfm/translations/pcmanfm-qt_*.ts
Translation file pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_ja.ts
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / PCManFm-qtJapanese

Resource update 3 weeks ago
User avatar ito32bit

Marked for edit

LXQt Desktop / PCManFm-qtJapanese

&Clear
クリア(&C)
a month ago
User avatar ito32bit

Marked for edit

LXQt Desktop / PCManFm-qtJapanese

Semicolon separated categories in which the entry should be shown if it is used by the DE's main menu (e.g., when put inside ~/.local/share/applications).

It is needed only when you want to use the created file in the main menu. Otherwise, you could leave it empty.

Examples: AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt.
エントリがデスクトップ環境のメインメニューで使用されている場合 (例、~/.local/share/applications の中に置かれた場合) に表示されるセミコロンで区切ったカテゴリです。

作成したファイルをメインメニューで使いたい時だけ必要です。そうでなければ空のままにしておくこともできます。

例: AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt 。
a month ago
User avatar ito32bit

Marked for edit

LXQt Desktop / PCManFm-qtJapanese

Whether this is a link or executes a command.
このランチャーがリンクであるか、コマンドを実行するかどうかです。
a month ago
User avatar ito32bit

Marked for edit

LXQt Desktop / PCManFm-qtJapanese

Whether the launched program should run in a terminal window.
実行プログラムを端末のウィンドウ内で実行するかどうかです。
a month ago
User avatar ito32bit

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtJapanese

Icon to display in file manager, menus, etc.
ファイルマネージャーやメニュー等に表示するアイコンです。
a month ago
User avatar ito32bit

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtJapanese

A short comment.

It can be left empty.
短いコメントです。

空のままでもかまいません。
a month ago
User avatar ito32bit

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtJapanese

A short description or generic name, like "Web Browser" or "Home Directory".

It can be left empty.
「Web ブラウザー」や「ホームディレクトリ」のような短い説明または一般的な名前です。

空のままでもかまいません。
a month ago
User avatar ito32bit

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtJapanese

Specific name of this launcher.
このランチャーの特定の名前です。
a month ago
User avatar ito32bit

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtJapanese

Use localized numbers
ローカライズされた数値を使用する
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 452 1,622 10,173
Translated 98% 445 1,526 9,575
Needs editing 1% 7 96 598
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 15, 2022, 2:48 p.m.
Last author Masamichi Ito

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information