2. LXQt Desktop
  3. qps
  4. Japanese

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qps
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#538) d8afa71
LXQtBot authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qps/
Filemasksrc/translations/qps_*.ts
Translation file
src/translations/qps_ja.ts
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Process flags (hex)
プロセスフラグ（16進数）
2 months ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Number of dirty (non-written) pages
ダーティー（書き込みのない）ページの数
2 months ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

io write (file)
io 書き込み（ファイル）
2 months ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

io read (file)
io 読み込み（ファイル）
2 months ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Text(code) resident set size
テキスト（コード）常駐セットサイズ
2 months ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Resident set size
常駐セットサイズ
2 months ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Number of minor faults (no disk access)
マイナー障害数（ディスクアクセスなし）
2 months ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Number of major faults (disk access)
主要な障害数（ディスクアクセス）
2 months ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Scheduling policy
スケジューリングポリシー
2 months ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Scheduling favour (higher -> less cpu time)
スケジューリングの優先順位（高いとCPU使用時間が短くなる）
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 297 840 5,419
Translated 89% 265 771 4,874
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 12, 2026, 11:52 a.m.
Last author UTUMI Hirosi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information