2. LXQt Desktop
  3. QTerminal
  4. Japanese

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Pre-release changes (#1177) 27c7f73
User avatar tsujan authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file
src/translations/qterminal_ja.ts
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminal — Japanese

Resource update 2 weeks ago
User avatar ito32bit

Marked for edit

LXQt Desktop / QTerminal — Japanese

Note: On Wayland, the shortcut has to be added in the compositor settings for 'qterminal -d'.
注: Wayland では、コンポジターの設定に 'qterminal -d'のコンポジタ設定に のためのショートカットを追加する必要があります。
a month ago
User avatar ito32bit

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — Japanese

Note: On Wayland, the shortcut has to be added in the compositor settings for 'qterminal -d'.
注:Waylandでは、'qterminal-d'のコンポジタ設定にショートカットを追加する必要があります。
a month ago
User avatar ito32bit

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — Japanese

When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters
単語ごとにテキストを選択する場合は、英数字だけでなく、これらの文字も単語の一部として考慮します
a month ago
User avatar ito32bit

Suggestion accepted

LXQt Desktop / QTerminal — Japanese

:@-./_~
:@-./_~
2 months ago
User avatar ito32bit

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminal — Japanese

Split &View Top-Bottom
上下分割表示(&V)
2 months ago
User avatar ito32bit

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — Japanese

Split Vie&w Left-Right
左右分割表示(&W)
2 months ago
User avatar ito32bit

Marked for edit

LXQt Desktop / QTerminal — Japanese

Split &View Top-Bottom
上下分割表示(&V)
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / QTerminal — Japanese

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminal — Japanese

Resource update 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 200 694 4,346
Translated 99% 199 678 4,253
Needs editing 0% 1 16 93
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 24, 2024, 12:13 a.m.
Last author Masamichi Ito

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information