Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-sudo
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#173) 27fa198
LXQtBot authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-sudo/
Filemasktranslations/lxqt-sudo_*.ts
Translation file translations/lxqt-sudo_fr.ts
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudoFrench

%1: Failed to exec '%2': %3
%1: Impossible d'exécuter '%2': %3
a month ago
Syscall error, failed to fdopen pty: %1
Erreur d'appel système, échec de fdopen pty : %1
a month ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudoFrench

Syscall error, failed to bring pty to non-block mode: %1
Erreur d'appel système, échec du transfert de pty en mode sans blocage: %1
a month ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudoFrench

%1: Detected attempt to inject privileged command via LC_ALL env(%2). Exiting!
%1: Tentative détectée d'injection d'une commande privilégiée via LC_ALL env(%2). En sortant!
a month ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudoFrench

Syscall error, failed to fork: %1
Erreur d'appel système, échec de la conversion: %1
a month ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudoFrench

%1: no command to run provided!
%1: aucune commande n'a été spécifiée !
a month ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudoFrench

Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

Usage : %1 option [commande [arguments...]]

Interface graphique pour %2/%3

Arguments:
option:
-h|--help Affiche cette aide.
-v|--version Affiche la version.
-s|--su Utiliser %3(1) comme backend.
-d|--sudo Utiliser %2(8) comme backend.
command Commande à exécuter.
arguments Arguments optionnels pour la commande.

a month ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudoFrench

%1: no command to run provided!
%1 : aucune commande n'a été spécifiée !
a month ago
User avatar Bapt17

Translation reverted

LXQt Configuration / lxqt-sudoFrench

Syscall error, failed to fork: %1
Erreur d'appel système, échec de la conversion: %1
a month ago
User avatar Bapt17

Translation reverted

LXQt Configuration / lxqt-sudoFrench

%1: Detected attempt to inject privileged command via LC_ALL env(%2). Exiting!
%1 : Tentative détectée d'injection d'une commande privilégiée via LC_ALL env(%2). En sortant !
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 21 132 919
Translated 95% 20 125 880
Needs editing 4% 1 7 39
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 20, 2021, 7:56 a.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information