2. LXQt Configuration
  3. lxqt-powermanagement
  4. French

Translation status

65 Strings 100% Translate
199 Words 100%

Strings status

65
All strings — 199 words
65
Translated strings — 199 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
obconf-qt GPL-2.0
lxqt-config-notificationd This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
lxqt-config-session GPL-2.0
lxqt-config GPL-2.0
lxqt-config-appearance This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-brightness This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-input This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-locale This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
Education & Science (Category Name in menus) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-powermanagement
Repository branch master
Last remote commit Pre-release changes (#396) 3818534
User avatar tsujan authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-powermanagment/
Filemasksrc/translations/lxqt-powermanagement_*.ts
Translation file
src/translations/lxqt-powermanagement_fr.ts
User avatar standreas

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — French

Resource update a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — French

You are running LXQt Power Management for the first time.
You can configure it from settings...
Vous exécutez le gestionnaire de l'’alimentation de LXQt pour la première fois.
Vous pouvez le paramétrer à partir de l'’onglet de Configuration...
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — French

LXQt Power Management info
Informations sur la gestion de l'’alimentation LXQt
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — French

Monitor battery
Batterie d'’écran
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — French

Disable icon
Désactiver l'’icône
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — French

Energy rate:
Taux d'’énergie :
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — French

Uninterruptible Power Supply's battery
Batterie de système d'l’alimentation secoans coupurue (UPS onduleur)
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — French

The LXQt Power Management tray icon can be (re)enabled in <i>lxqt-config-powermanagement</i>
L'’icône de gestion de l'’alimentation LXQt peut être (re)activée à partir de <i>lxqt-config-powermanagement</i>
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — French

<p> <b>LXQt Power Management</b><br/> - Power Management for the LXQt Desktop Environment</p><p> Authors:<br/> &nbsp; Christian Surlykke, Alec Moskvin<br/> &nbsp; - and others from the Razor and LXQt projects</p><p> Copyright &copy; 2012-2014</p>
<p> <b>Gestion de l'’alimentation LXQt</b><br/> - Gestion de l'’alimentation pour l'’environnement de bureau LXQt</p><p> Auteurs:<br/> &nbsp; Christian Surlykke, Alec Moskvin<br/> &nbsp; - et d’autres projets Razor et LXQt</p><p> Copyright &copy; 2012-2014</p>
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — French

Pause idleness checks
Suspendre les contrôles d'’inactivité
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 65 199 1,445
Translated 100% 65 199 1,445
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 14, 2023, 10:05 p.m.
Last author wallon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information