In French there is a special character &#x202f for a narrow non-breaking space before : ;?! Please don't change it to normal space.

Translation status

53 Strings 100% Translate
180 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
lxqt-config-appearance This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0 98% 1 15
lxqt-notificationd GPL-2.0
obconf-qt GPL-2.0
lxqt-config-notificationd This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
sddm-config-editor GPL-2.0
lxqt-config-session GPL-2.0
lxqt-config GPL-2.0
lxqt-config-brightness This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-locale This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-config
Repository branch master
Last remote commit Fixed translation of "Other Settings" (#781) 9dab99d
User avatar tsujan authored 5 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-config/
Filemasklxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_*.ts
Translation file lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_fr.ts
Ed&ge
Bo&rds
7 months ago
Turn on NumLock after login
Activer le verrouillage numérique au démarrageprès la connexion
7 months ago
Long
Très Long
7 months ago
DeviceInfoLabel
Étiquette d'informations sur l'appareil
9 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-config-inputFrench

Resource update 12 months ago
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: If you are using an <span style=" font-weight:600;">input method</span>, such as IBus, uim, fcitx, or gcin, the settings here <span style=" font-weight:600;">might not work</span> because they are overridden by the input methods.</p></body></html>
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note</span> : Si vous utilisez une <span style=" font-weight:600;">méthode de saisie</span>, telle que IBus, uim, fcitx, ou gcin, les réglages suivants <span style=" font-weight:600;">peuvent ne pas fonctionner</span> parce qu'ils sont écrasés par les méthodes de saisie.</p></body></html>
12 months ago
LXQt only supports "libinput" as xinput driver.
(current value: %1)

If this is intended, please configure xinput manually.
Otherwise you can get rid of this message by changing xinput driver to "libinput".
LXQt supporte uniquement "libinput" comme pilote xinput.
(valeur actuelle:  : %1)

Si cela est prévu, veuillez configurer xinput manuellement.
Sinon, vous pouvez vous débarrasser de ce message en changeant le pilote xinput en "libinput".
12 months ago
LXQt only supports "libinput" as xinput driver.
(current value: %1)

If this is intended, please configure xinput manually.
Otherwise you can get rid of this message by changing xinput driver to "libinput".
LXQt supporte uniquement "libinput" comme pilote xinput.
(valeur actuelle: %1)

Si cela est prévu, veuillez configurer xinput manuellement.
Sinon, vous pouvez vous débarrasser de ce message en changeant le pilote xinput en "libinput".
12 months ago
DeviceInfoLabel
Étiquette d'informations sur l'appareil
12 months ago
Ed&ge
Bords
12 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 53 180 1,238
Translated 100% 53 180 1,238
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 27, 2021, 5:30 p.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information