2. LXQt Configuration
  3. obconf-qt
  4. French

Translation status

134 Strings 100% Translate
718 Words 100%

Strings status

134
All strings — 718 words
134
Translated strings — 718 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
lxqt-config-notificationd This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
lxqt-config-session GPL-2.0
lxqt-config GPL-2.0
lxqt-config-appearance This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-brightness This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-input This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-locale This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
Education & Science (Category Name in menus) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
lxqt-policykit GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/lxqt/obconf-qt
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#229) d2626ef
LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/obconf-qt/
Filemasksrc/translations/obconf-qt_*.ts
Translation file
src/translations/obconf-qt_fr.ts
User avatar standreas

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — French

Resource update a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LXQt Configuration / obconf-qt — French

Unable to create directory "%1": %2
Impossible de créer le répertoire « %1 » : %2
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — French

"%1" does not appear to be a valid Openbox theme directory
"%1"« %1 » ne semble pas être un répertoire avec un thème valide pour Openbox
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — French

Unable to run the "tar" command: %1
Impossible d’exécuter la commande "« tar" » : %1
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — French

"%1" was installed to %2
"%1"« %1 » a été installé sur %2
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — French

Unable to move to directory "%1": %2
Impossible de déplacer vers le répertoire "%1"« %1 » : %2
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — French

Unable to create directory "%1": %2
Impossible de créer le répertoire "%1"« %1 » : %2
a year ago
User avatar wallon

Suggestion added

LXQt Configuration / obconf-qt — French

Unable to create directory "%1": %2
Impossible de créer le répertoire « %1 » : %2
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — French

"%1" was successfully created
"%1"« %1 » a été créé avec succès
a year ago
User avatar wallon

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — French

The dock is a special container for "dockapps", or dock applications. It is not visible on screen until a dockapp is run. Dockapps can be used to show things like a clock, or to provide you with a system tray.
Le dock est un conteneur spécial pour les "« dockapps" », ou dock applications. Il n’est pas visible à l’écran tant qu’une application dockapp n’est pas exécutée. Les dockapps peuvent être utilisées pour afficher des éléments tels qu’une horloge ou pour vous fournir une barre de tâche.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 718 4,565
Translated 100% 134 718 4,565
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 14, 2023, 10:13 p.m.
Last author wallon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information