Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Leave Menu (Category Name) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
LXQt Settings (Category Name) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Panel GPL-2.0
Panel Modul Name This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-backlight (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-colorpicker (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-cpuload This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 1
plugin-cpuload (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-customcommand This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-customcommand (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-desktopswitch This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-desktopswitch (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-directorymenu This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-directorymenu (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-dom This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-dom (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-kbindicator This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-kbindicator (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-mainmenu This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-mainmenu (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-mount This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-mount (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-networkmonitor This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-networkmonitor (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-quicklaunch This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-quicklaunch (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sensors This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sensors (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-showdesktop This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-showdesktop (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-spacer This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-spacer (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-statusnotifier This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-statusnotifier (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sysstat This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 1
plugin-sysstat (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 1
plugin-taskbar This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-taskbar (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-tray This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-tray (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-volume This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-volume (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-worldclock This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 98% 1 593 1
plugin-worldclock (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Project website https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation license GPL-2.0 plugin-kbindicator plugin-cpuload plugin-mainmenu plugin-dom plugin-networkmonitor plugin-sensors plugin-showdesktop plugin-spacer plugin-mount plugin-statusnotifier plugin-sysstat plugin-tray plugin-taskbar plugin-volume LXQt Settings (Category Name) plugin-desktopswitch plugin-customcommand Panel Panel Modul Name plugin-tray (Name & Description) plugin-networkmonitor (Name & Description) plugin-quicklaunch plugin-backlight (Name & Description) plugin-cpuload (Name & Description) plugin-colorpicker (Name & Description) plugin-dom (Name & Description) plugin-desktopswitch (Name & Description) Leave Menu (Category Name) plugin-directorymenu (Name & Description) plugin-showdesktop (Name & Description) plugin-kbindicator (Name & Description) plugin-spacer (Name & Description) plugin-sysstat (Name & Description) plugin-statusnotifier (Name & Description) plugin-sensors (Name & Description) plugin-taskbar (Name & Description) plugin-volume (Name & Description) plugin-worldclock (Name & Description) plugin-mount (Name & Description) plugin-worldclock plugin-quicklaunch (Name & Description) plugin-mainmenu (Name & Description) plugin-directorymenu plugin-customcommand (Name & Description)
Number of strings 533
Number of words 2,058
Number of characters 13,723
Number of languages 1
Number of source strings 533
Number of source words 2,058
Number of source characters 13,723
User avatar Vistaus

Translation changed

LXQt Panel / plugin-kbindicatorDutch

File path pattern for country flags. Must contain <strong>%1</strong> which is replaced by the two letter ISO country code (lower case).<br><br>Example: /usr/share/iso-flags-svg/country-squared/%1.svg
Patroon omtrent hetde bestandspadlocatie van vlaggen. Het padDe locatie dient <strong>%1</strong> te bevatten, wat vervangen zal worden door de tweeletterige ISO-landcode (kleine letters).<br><br>Voorbeeld: /usr/share/iso-flags-svg/country-squared/%1.svg
a month ago
User avatar Vistaus

Translation changed

LXQt Panel / plugin-kbindicatorDutch

Flags path pattern:
Patroon van vlagpadlocatie:
a month ago
<h1>Custom Date/Time Format Syntax</h1>
<p>A date pattern is a string of characters, where specific strings of characters are replaced with date and time data from a calendar when formatting or used to generate data for a calendar when parsing.</p>
<p>The Date Field Symbol Table below contains the characters used in patterns to show the appropriate formats for a given locale, such as yyyy for the year. Characters may be used multiple times. For example, if y is used for the year, 'yy' might produce '99', whereas 'yyyy' produces '1999'. For most numerical fields, the number of characters specifies the field width. For example, if h is the hour, 'h' might produce '5', but 'hh' produces '05'. For some characters, the count specifies whether an abbreviated or full form should be used, but may have other choices, as given below.</p>
<p>Two single quotes represents a literal single quote, either inside or outside single quotes. Text within single quotes is not interpreted in any way (except for two adjacent single quotes). Otherwise all ASCII letter from a to z and A to Z are reserved as syntax characters, and require quoting if they are to represent literal characters. In addition, certain ASCII punctuation characters may become variable in the future (eg ":" being interpreted as the time separator and '/' as a date separator, and replaced by respective locale-sensitive characters in display).<br /></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr><th width="20%">Code</th><th>Meaning</th></tr>
<tr><td>d</td><td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td></tr>
<tr><td>dd</td><td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td></tr>
<tr><td>ddd</td><td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').</td></tr>
<tr><td>dddd</td><td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').</td></tr>
<tr><td>M</td><td>the month as number without a leading zero (1-12)</td></tr>
<tr><td>MM</td><td>the month as number with a leading zero (01-12)</td></tr>
<tr><td>MMM</td><td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').</td></tr>
<tr><td>MMMM</td><td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').</td></tr>
<tr><td>yy</td><td>the year as two digit number (00-99)</td></tr>
<tr><td>yyyy</td><td>the year as four digit number</td></tr>
<tr><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr><td>AP <i>or</i> A</td><td>use AM/PM display. <b>A/AP</b> will be replaced by either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr><td>ap <i>or</i> a</td><td>use am/pm display. <b>a/ap</b> will be replaced by either "am" or "pm".</td></tr>
<tr><td>t</td><td>the timezone (e.g. "CEST")</td></tr>
<tr><td>T</td><td>the offset from UTC</td></tr>
<tr><td>TT</td><td>the timezone IANA id</td></tr>
<tr><td>TTT</td><td>the timezone abbreviation</td></tr>
<tr><td>TTTT</td><td>the timezone short display name</td></tr>
<tr><td>TTTTT</td><td>the timezone long display name</td></tr>
<tr><td>TTTTTT</td><td>the timezone custom name. You can change it the 'Time zones' tab of the configuration window</td></tr></table>
<br /><b>Notes:</b> <ul><li>Any characters in the pattern that are not in the ranges of ['a'..'z'] and ['A'..'Z'] will be treated as quoted text. For instance, characters like ':', '.', ' ', '#' and '@' will appear in the resulting time text even they are not enclosed within single quotes. The single quote is used to 'escape' letters. Two single quotes in a row, whether inside or outside a quoted sequence, represent a 'real' single quote.</li><li>Minimal update interval is 1 second. If z or zzz is configured time is shown with the milliseconds fraction, but not updated on millisecond basis (avoiding big performance hit).</li><ul>
<h1>Custom Date/Time Format Syntax</h1>
<p>A date pattern is a string of characters, where specific strings of characters are replaced with date and time data from a calendar when formatting or used to generate data for a calendar when parsing.</p>
<p>The Date Field Symbol Table below contains the characters used in patterns to show the appropriate formats for a given locale, such as yyyy for the year. Characters may be used multiple times. For example, if y is used for the year, 'yy' might produce '99', whereas 'yyyy' produces '1999'. For most numerical fields, the number of characters specifies the field width. For example, if h is the hour, 'h' might produce '5', but 'hh' produces '05'. For some characters, the count specifies whether an abbreviated or full form should be used, but may have other choices, as given below.</p>
<p>Two single quotes represents a literal single quote, either inside or outside single quotes. Text within single quotes is not interpreted in any way (except for two adjacent single quotes). Otherwise all ASCII letter from a to z and A to Z are reserved as syntax characters, and require quoting if they are to represent literal characters. In addition, certain ASCII punctuation characters may become variable in the future (eg ":" being interpreted as the time separator and '/' as a date separator, and replaced by respective locale-sensitive characters in display).<br /></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr><th width="20%">Code</th><th>Meaning</th></tr>
<tr><td>d</td><td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td></tr>
<tr><td>dd</td><td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td></tr>
<tr><td>ddd</td><td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').</td></tr>
<tr><td>dddd</td><td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').</td></tr>
<tr><td>M</td><td>the month as number without a leading zero (1-12)</td></tr>
<tr><td>MM</td><td>the month as number with a leading zero (01-12)</td></tr>
<tr><td>MMM</td><td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').</td></tr>
<tr><td>MMMM</td><td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').</td></tr>
<tr><td>yy</td><td>the year as two digit number (00-99)</td></tr>
<tr><td>yyyy</td><td>the year as four digit number</td></tr>
<tr><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr><td>AP <i>or</i> A</td><td>use AM/PM display. <b>A/AP</b> will be replaced by either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr><td>ap <i>or</i> a</td><td>use am/pm display. <b>a/ap</b> will be replaced by either "am" or "pm".</td></tr>
<tr><td>t</td><td>the timezone (e.g. "CEST")</td></tr>
<tr><td>T</td><td>the offset from UTC</td></tr>
<tr><td>TT</td><td>the timezone IANA id</td></tr>
<tr><td>TTT</td><td>the timezone abbreviation</td></tr>
<tr><td>TTTT</td><td>the timezone short display name</td></tr>
<tr><td>TTTTT</td><td>the timezone long display name</td></tr>
<tr><td>TTTTTT</td><td>the timezone custom name. You can change it the 'Time zones' tab of the configuration window</td></tr></table>
<br /><b>Notes:</b> <ul><li>Any characters in the pattern that are not in the ranges of ['a'..'z'] and ['A'..'Z'] will be treated as quoted text. For instance, characters like ':', '.', ' ', '#' and '@' will appear in the resulting time text even they are not enclosed within single quotes. The single quote is used to 'escape' letters. Two single quotes in a row, whether inside or outside a quoted sequence, represent a 'real' single quote.</li><li>Minimal update interval is 1 second. If z or zzz is configured time is shown with the milliseconds fraction, but not updated on millisecond basis (avoiding big performance hit).</li><ul>
2 months ago
Wheel Down
Omlaagscrollen
3 months ago
Wheel Up
Omhoogscrollen
3 months ago
Click
Klikken
3 months ago
Mouse Commands
Muisopdrachten
3 months ago
second(s)
second(en)
3 months ago
Repeat command after:
Opdracht herhalen na:
3 months ago
Max Width
Max. breedte
3 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information