Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXQt Configuration Some of the components within this project have alerts. 97%
LXQt Panel Some of the components within this project have alerts. 90%
LXQt Desktop Some of the components within this project have alerts. 93% 2
Language code lg
Text direction Left to right
Plural: Default plural 123 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar Kizito

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrabLuganda

Save screenshot and exit, without showing window
Puloguramu ekwate kifaananyi ky'ebiri ku lutimbe emale, nga tereese ddirisa lya yo
10 days ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrabLuganda

for supporting wlr screencopy protocol
okuyamba ku mateeka aga mu Wayland agafuga enkwata y'ebifaananyi by'ebirabika ku lutimbe
10 days ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrabLuganda

for creating ScreenGrab
okuyiiya ScreenGrab
10 days ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrabLuganda

Special thanks to:
Twebaliza ddala:
10 days ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrabLuganda

Copyright © 2013-2025, LXQt team
Buyinza bwa kukopporola © 2013-2025, tiimu ya LXQt
10 days ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / ScreenGrabLuganda

New strings to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / ScreenGrabLuganda

Resource update 11 days ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrabLuganda

Remember last selected screen in next session
Puloguramu eno entandikenga nga yetegese okukwata olutimbe lwe yasemba okukwata
2 weeks ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrabLuganda

With multiple screens
Entimbe nga zisukka mu lumu
2 weeks ago
User avatar Kizito

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrabLuganda

Click and drag to draw a rectangle,
double click or press Enter
to take a screenshot,
or press Escape to cancel.
Nyweza ppeesa ery'akasongesebwa
otambuze akasonga wajjewo bokisi,
nyiga erya kkono emirundi ebiri oba
nyiga erya Enter ekifaananyi kikwatibwe.
Okubisazamu nyiga erya Escape.
2 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information