| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GTKConf GPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
GTKConf Menu Entry
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
| OMGMounter GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
|
OMGMounter Menu Entry
GPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
picom autostart
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
| picom-conf LGPL-2.1 | |||||||
|
|
|||||||
|
picom-conf Menu Entry
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
| QRuler GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
|
QRuler Menu Entry
GPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
| SDDM-conf MIT | |||||||
|
|
|||||||
|
SDDM-conf Menu Entry
MIT
|
|||||||
|
|
|||||||
| Wshot GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Project website | https://github.com/qtilities/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. |
|
| Translation license | GPL-2.0 GTKConf GTKConf Menu Entry GPL-2.0 picom-conf Menu Entry picom autostart GPL-3.0 OMGMounter Menu Entry QRuler Menu Entry OMGMounter Wshot QRuler LGPL-2.1 picom-conf MIT SDDM-conf SDDM-conf Menu Entry | |
| Number of strings | 284 | |
| Number of words | 1,717 | |
| Number of characters | 10,296 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 310 | |
| Number of source words | 1,847 | |
| Number of source characters | 11,086 | |
NorwayFun
The type of subpixel anti-aliasing to use. The possible values are %1. Note that GSK does not support subpixel anti-aliasing, and this setting has no effect on font rendering in GTK.
ქვეპიქსელის მოგლუვების ტიპი. შესაძლო მნიშვნელობებია %1. დაიმახსოვრეთ, რომ GSK-ს ქვეპიქსელის მოგლუვების მხარდაჭერა არ აქვს და ამ პრამეტრს GTK-ის ფონტების რენდერზე გავლენა არ ექნება.
If the value of this setting is %1, clicking the primary button in a <b>GtkRange</b> trough will move the slider, and hence set the range’s value, to the point that you clicked. If it is %2, a primary click will cause the slider/value to move by the range’s page-size towards the point clicked. Whichever action you choose for the primary button, the other action will be available by holding <b>Shift</b> and primary-clicking, or clicking the middle mouse button.
თუ ამ პარამეტრის მნიშვნელობაა %1, <b>GtkRange</b>-ში ძირითად ღილაკზე დაწკაპუნება გაამოძრავებს ჩოჩიას და დააყენებს შუალედის მნიშვნელობას წერტილზე, რომელზეც დააწკაპუნეთ. თუ არის %2, ძირითადი წკაპი აიძულებს ჩოჩიას, გადაადგილდეს შუალედის გვერდის ზომით დაწკაპუნებული წერტილისკენ. რომელი ქმედებაც არ უნდა აირჩიოთ ძირითადი ღილაკისთვის, სხვა ქმედება <b>Shift</b>-ზე დაჭერით და ძირითადი წკაპით, ან თაგუნას შუა ღილაკით იქნება ხელმისაწვდომი.
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no hinting and %2 for fitting only to the Y-axis like Microsoft’s ClearType, DirectWrite and Adobe’s proprietary font rendering engine. Ignores native hinting within the font, generates hints algorithmically. Used on Ubuntu by default. Recommended. The meaning of %3 and %4 depends on the font format (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) and the installed version of FreeType. They usually try to fit glyphs to both the X and the Y axis (except for .otf: Y-only). This can lead to distortion and/or inconsistent rendering depending on the quality of the font, the font format and the state of FreeType’s font engines.
ჰინტინგის ტიპი ფონტების რენდერისთვის. შესაძლო მნიშვნელობებია: %1 ჰინტინგის გამოსართავად და %2 მხოლოდ, Y ღერძზე დასატევად Microsoft Cleartype-ის, DirectWrite-ის და Adobe-ის დახურული ფონტების რენდერის ძრავის მსგავსად. გამოტოვებს ფონტის შიგნით არსებულ ჰინტინგს და აგენერირებს ჰინტის ალგორითმულად. ნაგულისხმევად გამოიყენება Ubuntu-ზე. რეკომენდებულია. %3-ის და %4-ის მნიშვნელობა დამოკიდებულია ფონტის ფორმატზე (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) და Freetype-ის დაყენებულ ვერსიაზე. ჩვეულებრივ, გლიფების ჩატევა ორივე, X და Y ღერძებზე ხდება. (.otf-ის გარდა, ის, მხოლოდ, Y ღერძზე). ამან შეიძლება გამოიწვიოს დამახინჯება და არამდგრადი რენდერი, ფონტის ხარისხზე, ფორმატზე და FreeType-ის ფონტის ძრავების მდგომარეობაზე დამოკიდებულებით.