LXQt Panel - Georgian @ LXQt Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Panel GPL-2.0

	Panel Modul Name GPL-2.0

	plugin-backlight (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-colorpicker GPL-2.0

	plugin-colorpicker (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-cpuload GPL-2.0

	plugin-cpuload (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-customcommand GPL-2.0

	plugin-customcommand (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-desktopswitch GPL-2.0

	plugin-desktopswitch (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-directorymenu GPL-2.0

	plugin-directorymenu (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-dom GPL-2.0

	plugin-dom (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-fancymenu GPL-2.0

	plugin-fancymenu (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-kbindicator GPL-2.0

	plugin-kbindicator (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-mainmenu GPL-2.0

	plugin-mainmenu (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-mount GPL-2.0

	plugin-mount (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-networkmonitor GPL-2.0

	plugin-networkmonitor (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-qeyes GPL-2.0

	plugin-qeyes (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-quicklaunch GPL-2.0

	plugin-quicklaunch (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-sensors GPL-2.0

	plugin-sensors (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-showdesktop GPL-2.0

	plugin-showdesktop (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-spacer GPL-2.0

	plugin-spacer (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-statusnotifier GPL-2.0

	plugin-statusnotifier (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-sysstat GPL-2.0

	plugin-sysstat (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-taskbar GPL-2.0

	plugin-taskbar (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-tray (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-volume GPL-2.0

	plugin-volume (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-worldclock GPL-2.0

	plugin-worldclock (Name & Description) GPL-2.0

Project website	https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^{plugin-mainmenu} ^{plugin-mount (Name & Description)} ^{plugin-showdesktop (Name & Description)} ^{plugin-spacer} ^{plugin-sensors} ^{plugin-sensors (Name & Description)} ^{plugin-kbindicator} ^{plugin-showdesktop} ^plugin-qeyes ^{plugin-qeyes (Name & Description)} ^Panel ^{plugin-taskbar} ^{plugin-worldclock} ^plugin-mount ^{plugin-networkmonitor} ^plugin-dom ^{plugin-desktopswitch} ^{plugin-quicklaunch} ^{plugin-tray (Name & Description)} ^{plugin-colorpicker} ^{plugin-networkmonitor (Name & Description)} ^{plugin-colorpicker (Name & Description)} ^{Panel Modul Name} ^{plugin-customcommand (Name & Description)} ^{plugin-cpuload (Name & Description)} ^{plugin-kbindicator (Name & Description)} ^{plugin-directorymenu (Name & Description)} ^{plugin-backlight (Name & Description)} ^{plugin-mainmenu (Name & Description)} ^{plugin-taskbar (Name & Description)} ^{plugin-directorymenu} ^{plugin-spacer (Name & Description)} ^{plugin-quicklaunch (Name & Description)} ^{plugin-volume (Name & Description)} ^{plugin-fancymenu} ^{plugin-customcommand} ^{plugin-sysstat (Name & Description)} ^{plugin-fancymenu (Name & Description)} ^{plugin-statusnotifier (Name & Description)} ^{plugin-volume} ^{plugin-statusnotifier} ^{plugin-sysstat} ^{plugin-cpuload} ^{plugin-desktopswitch (Name & Description)} ^{plugin-dom (Name & Description)} ^{plugin-worldclock (Name & Description)}
Number of strings	635
Number of words	2,410
Number of characters	15,790
Number of languages	1
Number of source strings	692
Number of source words	2,625
Number of source characters	17,071

NorwayFun

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Georgian

English

icon to be shown in the button, in the same form as explained before

Georgian

ღილაკზე საჩვენებელი ხატულა იგივე ფორმაში, როგორც ეს მაღლაა ახსნილი

2 weeks ago

NorwayFun

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Georgian

English

command outputs structured variables to be used for button visualization in form of:

Georgian

ბრძანება იძლევა სტრუქტურის მქონე ცვლადებს, რომელიც გამოიყენება ღილაკის ვიზუალიზაციისთვის ფორმაში:

2 weeks ago

NorwayFun

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Georgian

English

command outputs plain text to be used as text of the button

Georgian

ბრძანება იძლევა უბრალო ტექსტს, რომელიც ღილაკის ტექსტად გამოიყენება

2 weeks ago

NorwayFun

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Georgian

English

name of icon resolved to image based on XDG spec

Georgian

ხატულას სახელი, რომელიც ამოიხსნა გამოსახულებაში XDG სპეციფიკაციაზე დაყრდნობით

2 weeks ago

NorwayFun

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Georgian

English

string to be used as tooltip of the button

Georgian

სტრიქონი ღილაკის მინიშნებად გამოსაყენებლად

2 weeks ago

NorwayFun

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Georgian

English

string to be used as text of the button

Georgian

სტრიქონი ღილაკის ტექსტად გამოსაყენებლად

2 weeks ago

NorwayFun

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Georgian

English

All values should be encoded in base64

Georgian

ყველა მნიშვნელობა უნდა იყოს კოდირებული base64-ში

2 weeks ago

NorwayFun

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Georgian

English

Example of script generating structured output:

Georgian

სკრიპტის მიერ გენერირებული სტრუქტურის მქონე გამოტანის მაგალითი:

2 weeks ago

NorwayFun

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Georgian

English

command outputs icon in form of:

Georgian

ბრძანება იძლევა ხატულას ფორმით:

2 weeks ago

NorwayFun

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Georgian

English

as above but base64 encoded

Georgian

როგორც მაღლაა, მაგრამ კოდირებული base64-ში

2 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add