Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Labwc
dglent
LXQt Panel 91%
Qtilities 91%
Elviosak
Tsujan 34
LXQt Configuration 98%
Luebking
LXQt Desktop 99%
Language code et
Text direction Left to right
Plural: Default plural 152 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / libfm-qtEstonian

Resource update 2 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtEstonian

Show in New Win&dow
Näita uues &aknas
11 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qtEstonian

Show in New T&ab
Näita uuel &kaardil
11 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherPadEstonian

Resource update 11 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherPadEstonian

Resource update 11 days ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / PCManFm-qtEstonian

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / PCManFm-qtEstonian

Resource update 12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Luebking / phototonicEstonian

<h2>[substring] [/ constraint [/ more constraints]]</h2><tt>foo / &gt; 5d &lt; 1M / &lt; 10kb</tt><br><i>matches foo, older than 5 days but younger than a month - or below 10kB</i><ul><li>Bigger than/After: &gt;</li><li>Smaller than/Before: &lt;</li><li>The exact age or (rounded) size is otherwise implied or explicit with: =</li></ul><hr><ul><li>Dates are absolute (YYYY-MM-DD) or relative (5m:h:d:w:M:y)</li><li>Sizes are suffixed 4kB:MB:GB or 4MP (mega-pixel)</li><li>Dimensions are pre/in/suffixed "x" ([width]x[height])</li><li>Chromatic variance is suffixed [0-255]cr (real values will rarely be > 100)</li><li>Luminance is suffixed [0.0-1.0]|[0-255]lm</li></ul><i>All suffixes are case-insensitive but m|inute and M|onth</i><br>Subsequent "/" start a new sufficient condition group, the substring match is optional.<hr>In addition you can filter for <b>black, white, dark, bright, monochrome, gray</b> and the colors<br><b>red, orange, yellow, lime, green, mint, cyan, azure, blue, purple, magenta, pink</b>
<h2>[sõne] [/ piirang [/ veel piiranguid]]</h2><tt>einomuidugi / &gt; 5d &lt; 1M / &lt; 10kb</tt><br><i>vastab sõnele „einomuidugi“, mis on vanemad, kui 5 päeva, aga nooremad, kui üks kuu - või alla 10kB mahuga</i><ul><li>Suurem kui/Peale: &gt;</li><li>Väiksem kui/Enne: &lt;</li><li>Täpne vanus või (ümardatud) suurus muidu eeldatav või sõnaselge kasutades: =</li></ul><hr><ul><li>Kuupäevad on absoluutsed (AAAA-KK-PP) või suhtelised (5m:h:d:w:M:y)</li><li>Suurused kas 4kB:MB:GB või 4MP (megapikslites)</li><li>Mõõtuse eraldajaks on „x“ ([laius]x[kõrgus])</li><li>Kromaatilise varieeruvuse kirjapilt on [0-255]cr (tvaliselt väärtused ei ületa 100 piiri)</li><li>Helduse kirjapilt on [0.0-1.0]|[0-255]lm</li></ul><i>Kõik järelliited on tõstutundetud, välja arvatud minut ning kuu (m|inute ja M|onth)</i><br>Järgnev „/“ käivitab uue piisavate tingimuste grupi, alamsõne klapitamine pole kohustuslik.<hr>Lisaks saad filtrisse märkida olekuid <b>black, white, dark, bright, monochrome, gray</b> ja värve<br><b>red, orange, yellow, lime, green, mint, cyan, azure, blue, purple, magenta, pink</b>
2 weeks ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Luebking / phototonicEstonian

<p>Bangs allow you to use external commands to generate the list of shown images.<br>The main purpose is to query databases like locate, baloo or tracker, but anything that can generate a list of image files is suitable</p><p>The token <b>%s</b> in the command will be replaced with the parameter.</p><p>Eg. for plocate, using the shortcut <i>locate</i> and the command<br><i>bash -c "locate -i '*%s*' | grep --line-buffered -iE '(jpe?g|png)$'"</i><br>allows you to enter <i>locate:waldo</i> to display indexed jpg's and png's of waldo.</p><p>Phototonic tests the files for existence and will remove duplicates (including file and directory symlinks.</p>
<p>Hüüumärgiga otsekäsud võimaldavad sul kasutada väliseid käske näidatavate piltide loendi koostamiseks.<br>Nende põhieesmärgiks on võimaldada otsingut andmekogudest nagu locate, baloo või tracker, aga sobib mis iganes vidin, mis oskab luua pildifailide loendit</p><p>Käsus olev <b>%s</b> märk asendatakse parameetriga.</p><p>Näiteks plocate puhul, kasutades otsekäsku <i>locate</i> ja käsku<br><i>bash -c "locate -i '*%s*' | grep --line-buffered -iE '(jpe?g|png)$'"</i><br>võimaldab sul sisestada <i>locate:waldo</i> ja saada tulemuseks waldo indekseeritud jpg ja png failid.</p><p>Phototonic kontrollib failide olemasolu ja eemaldab topeltfailid (kaasa arvatud failide ja kaustade sümbollingid).</p>
2 weeks ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Luebking / phototonicEstonian

Bangs
Hüüumärgiga otsekäsud
2 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information