Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GTKConf GPL-2.0
GTKConf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/GTKConf repository. GPL-2.0
OMGMounter GPL-3.0
OMGMounter Menu Entry This component is linked to the Qtilities/OMGMounter repository. GPL-3.0
picom autostart This component is linked to the Qtilities/picom-conf repository. GPL-2.0
picom-conf LGPL-2.1
picom-conf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/picom-conf repository. GPL-2.0
QRuler GPL-3.0
QRuler Menu Entry This component is linked to the Qtilities/QRuler repository. GPL-3.0
SDDM-conf MIT
SDDM-conf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/SDDM-conf repository. MIT
Wshot GPL-3.0
Project website https://github.com/qtilities/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.

Translation license GPL-2.0 GTKConf GTKConf Menu Entry GPL-2.0 picom-conf Menu Entry picom autostart GPL-3.0 Wshot QRuler Menu Entry OMGMounter OMGMounter Menu Entry QRuler LGPL-2.1 picom-conf MIT SDDM-conf Menu Entry SDDM-conf
Number of strings 284
Number of words 1,717
Number of characters 10,296
Number of languages 1
Number of source strings 310
Number of source words 1,847
Number of source characters 11,086
User avatar p-bo

Translation changed

Qtilities / picom-confCzech

Show all X errors
Zobrazit veškeré chyby X
6 months ago
User avatar p-bo

Translation changed

Qtilities / picom-conf Menu EntryCzech

Picom Configuration
Efekty okenNastavení pro Picom
6 months ago
New contributor 6 months ago
User avatar p-bo

Translation changed

Qtilities / picom autostartCzech

A X11 compositor
Kompozitor pro grafický X server
6 months ago
User avatar p-bo

Translation changed

Qtilities / picom autostartCzech

X11 compositor
Kompozitor pro grafický X server
6 months ago
User avatar p-bo

Translation changed

Qtilities / picom autostartCzech

Picom (X Compositor)
Picom (kompozitor pro grafický X server)
6 months ago
User avatar p-bo

New contributor

Qtilities / picom autostartCzech

New contributor 6 months ago
User avatar p-bo

Translation changed

Qtilities / OMGMounterCzech

Select image file
Vybrat soubor s obrázkazem
6 months ago
User avatar p-bo

New translation

Qtilities / GTKConfCzech

If the value of this setting is %1, clicking the primary button in a <b>GtkRange</b> trough will move the slider, and hence set the range’s value, to the point that you clicked. If it is %2, a primary click will cause the slider/value to move by the range’s page-size towards the point clicked. Whichever action you choose for the primary button, the other action will be available by holding <b>Shift</b> and primary-clicking, or clicking the middle mouse button.
Pokud je hodnota tohoto nastavení %1, kliknutí hlavním tlačítkem v <b>GtkRange</b> posune posuvník a tím nastaví hodnotu rozsahu na bod, na který jste klikli. Pokud je %2, kliknutí hlavním tlačítkem způsobí, že se posuvník/hodnota posune o velikost stránky rozsahu vůči bodu, na který kliknuto. Ať už pro hlavní tlačítko zvolíte jakoukoli akci, ty ostatní budou k dispozici přidržením <b>Shift</b> a kliknutím hlavním tlačítkem, nebo kliknutím na prostřední tlačítko myši.
6 months ago
User avatar p-bo

New translation

Qtilities / GTKConfCzech

The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no hinting and %2 for fitting only to the Y-axis like Microsoft’s ClearType, DirectWrite and Adobe’s proprietary font rendering engine. Ignores native hinting within the font, generates hints algorithmically. Used on Ubuntu by default. Recommended. The meaning of %3 and %4 depends on the font format (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) and the installed version of FreeType. They usually try to fit glyphs to both the X and the Y axis (except for .otf: Y-only). This can lead to distortion and/or inconsistent rendering depending on the quality of the font, the font format and the state of FreeType’s font engines.
Typ zarovnávání s rastrem displeje, který používat při vykreslování písem. Možnými hodnotami jsou: %1 pro žádné a %2 pro zarovnávání pouze ve svislé ose (jako je tomu u ClearType od Microsoftu a proprietárního engine pro písma od Adobe). Ignoruje nativní zarovnávání v rámci písma a vytváří ho algoritmicky. V Ubuntu je používáno jako výchozí. Doporučováno. Význam %3 a %4 závisí na formátu písma (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) a nainstalované verzi FreeType. Obvykle se pokoušejí přizpůsobit znaky jak vodorovné, tak svislé ose (s výjimkou .otf: pouze svislá). To může vést k pokřivení a/nebo nekonzistentnímu vykreslování, v závislosti na kvalitě písma, jeho formátu a stavu enginů písem ve FreeType.
6 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information