Translation status

134 Strings 100% Translate
411 Words 100%

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository branch master
Last remote commit weblate commits (#269) 8420339
LXQtBot authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations
Translation file src/translations/pavucontrol-qt_ko.ts
Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s.<br><br>In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Propertiesor default-server in client.conf is misconfigured.<br>This situation can also arrise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window.<br>If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you shouldrun start-pulseaudio-x11 manually.
PulseAudio에 연결하지 못했습니다. 5초 후에 자동 재시도합니다.<br><br>이 경우 환경/X11 루트 창 속성의 PULSE_SERVER 또는 client.conf의 default-server가 잘못 구성되었기 때문일 수 있습니다.<br>이 상황은 PulseAudio가 충돌하여 종료되었을 때도 발생할 수 있습니다. X11 루트 창의 오래된 세부 정보입니다.<br>이 경우 PulseAudio가 다시 자동 생성되어야 합니다. 구성되지 않은 경우 수동으로 start-pulseaudio-x11을 실행해야 합니다.
9 months ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Configuration / pavucontrol-qtKorean

New string to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / pavucontrol-qtKorean

Resource update 10 months ago
a year ago
2 years ago
Terminate Playback
재생 종료
2 years ago
2 years ago
Retry forever if pa quits (every 5 seconds).
pa가 종료되면 영원히 재시도합니다(5초마다).
2 years ago
Select a specific tab on load.
불러오기 시 특정 탭을 선택합니다.
2 years ago
PulseAudio Volume Control
PulseAudio 음량 조절
2 years ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 134 411 3,923
Translated 100% 134 411 3,923
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 12, 2023, 3:15 p.m.
Last author 이정희

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information