LXQt Panel - Chinese (Traditional) (zh

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Panel GPL-2.0

	Panel Modul Name GPL-2.0

	plugin-colorpicker GPL-2.0

	plugin-colorpicker (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-cpuload GPL-2.0

	plugin-cpuload (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-customcommand GPL-2.0

	plugin-customcommand (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-desktopswitch GPL-2.0

	plugin-desktopswitch (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-directorymenu GPL-2.0

	plugin-fancymenu GPL-2.0

	plugin-fancymenu (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-kbindicator GPL-2.0

	plugin-mainmenu GPL-2.0

	plugin-mainmenu (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-mount GPL-2.0

	plugin-mount (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-networkmonitor GPL-2.0

	plugin-networkmonitor (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-quicklaunch GPL-2.0

	plugin-quicklaunch (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-sensors GPL-2.0

	plugin-sensors (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-showdesktop GPL-2.0

	plugin-showdesktop (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-statusnotifier GPL-2.0

	plugin-statusnotifier (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-sysstat GPL-2.0

	plugin-taskbar GPL-2.0

	plugin-taskbar (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-tray (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-volume GPL-2.0

	plugin-volume (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-worldclock GPL-2.0

Project website	https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^{plugin-networkmonitor} ^{plugin-mainmenu} ^plugin-dom ^{plugin-mount (Name & Description)} ^{plugin-showdesktop (Name & Description)} ^{plugin-spacer} ^{plugin-customcommand (Name & Description)} ^{plugin-kbindicator} ^{plugin-desktopswitch} ^{plugin-sensors} ^{plugin-sensors (Name & Description)} ^{plugin-showdesktop} ^plugin-qeyes ^{plugin-qeyes (Name & Description)} ^Panel ^{plugin-colorpicker (Name & Description)} ^{plugin-tray (Name & Description)} ^{plugin-taskbar} ^plugin-mount ^{plugin-worldclock} ^{plugin-cpuload (Name & Description)} ^{plugin-networkmonitor (Name & Description)} ^{Panel Modul Name} ^{plugin-taskbar (Name & Description)} ^{plugin-quicklaunch} ^{plugin-kbindicator (Name & Description)} ^{plugin-directorymenu (Name & Description)} ^{plugin-backlight (Name & Description)} ^{plugin-colorpicker} ^{plugin-mainmenu (Name & Description)} ^{plugin-spacer (Name & Description)} ^{plugin-directorymenu} ^{plugin-quicklaunch (Name & Description)} ^{plugin-volume (Name & Description)} ^{plugin-fancymenu} ^{plugin-customcommand} ^{plugin-sysstat (Name & Description)} ^{plugin-fancymenu (Name & Description)} ^{plugin-statusnotifier (Name & Description)} ^{plugin-statusnotifier} ^{plugin-sysstat} ^{plugin-cpuload} ^{plugin-volume} ^{plugin-dom (Name & Description)} ^{plugin-desktopswitch (Name & Description)} ^{plugin-worldclock (Name & Description)}
Number of strings	570
Number of words	2,170
Number of characters	14,409
Number of languages	1
Number of source strings	665
Number of source words	2,487
Number of source characters	16,289

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Pick image

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

選擇用圖片

8 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Pick color

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

選擇用顏色

8 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Alignment && position

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

對齊和與位置

8 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Reserve space on display

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

在螢幕顯示上保留空間

8 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / plugin-customcommand (Name & Description) — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Displays the output of a CLI command

Chinese (Traditional) (zh_TW) 5 characters edited

顯示 CLI 指令的輸出

8 days ago

Bigelk176

New contributor

LXQt Panel / plugin-customcommand (Name & Description) — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New contributor 8 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / plugin-taskbar — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Move To &Previous Monitor

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

移至上一個監視顯示器(&P)

8 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / plugin-networkmonitor — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Network Monitor Settings

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

網路顯監示器設定

8 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / plugin-networkmonitor — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Monitor

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

監視示器

8 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / plugin-taskbar — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Move To N&ext Monitor

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

移至下一個監視顯示器(&E)

8 days ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add