Chinese (Traditional) (zh_TW) @ LXQt Weblate

Project	Strings of total	Checks	Suggestions	Comments
Tsujan	32%

LXQt Configuration	98%			1

Luebking

dglent

LXQt Panel	85%

Qtilities	12%

LXQt Desktop	98%	1	1

Elviosak

Plural: Default plural 123 translations
Language code	zh_TW
Text direction	Left to right
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

Bigelk176

Translation changed

LXQt Configuration / liblxqt-config-cursor — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor). <b>LXQt session needs restart after this change</b>:

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

選擇所要使用的游標主題(懸停預覽測試游標)。<b>變更後需要重新啟動 LXQt 工作階段</b>：

5 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-runner — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Always on screen %1

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

總是顯示在於螢幕%1

8 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Removing a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?

Chinese (Traditional) (zh_TW) 4 characters edited

移除面板是不可還原撤銷動作的。
確定移除此面板嗎？

10 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

A&nimate iconify and restore

Chinese (Traditional) (zh_TW) 5 characters edited

在縮成小圖示及還原畫面時~~以動畫~~呈現動畫(&N)

10 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Save As...

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

另存為新檔…

10 days ago

Bigelk176

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Has effect only if line numbers are shown.

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

僅在顯示行列編號時才有作用。

10 days ago

Bigelk176

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

By default, a triple period is replaced with an ellipsis
and a double hyphen with a long dash while typing,
under proper circumstances.

Chinese (Traditional) (zh_TW) 12 characters edited

預設在正常~~狀況，當~~情況下，當打字輸入三個句點，
即預設是會被替換成省略符號，
而二個連接符字號會被替換成長破折符號。

10 days ago

Bigelk176

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Replace triple periods and double hyphens while typing

Chinese (Traditional) (zh_TW) 8 characters edited

~~輸入之時，~~打字輸入時替換三個句點符號及二個連接符字號

10 days ago

Bigelk176

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Window frame is excluded.

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

視窗框架格是不包含的。

10 days ago

Bigelk176

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

The size limit for syntax highlighting is exceeded.

Chinese (Traditional) (zh_TW) 4 characters edited

超過語法標示~~強調顯示~~的大小限制。

10 days ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

There are no glossaries defined for this language.