Tsujan/Kvantum Manager — Portuguese @ LXQt Weblate

Translation status

272	Strings		100%	Translate
2,780	Words		100%	Translate

Strings status

272		All strings — 2,780 words
272		Translated strings — 2,780 words
272		Strings without a label — 2,780 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	FeatherNotes GPL-2.0

	Kvantum Preview GPL-2.0

	Arqiver GPL-3.0

	FeatherPad GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/Kvantum/`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#1023) `9e7a9a7` LXQtBot authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/`
Filemask	`Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_pt.ts`

hugok

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Portuguese

English

Hacks

Portuguese 6 characters edited

~~Hack~~Ajustes

a month ago

hugok

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Portuguese

English

Sizes && Delays

Portuguese 2 characters edited

Tamanhos &&e Atrasos

a month ago

hugok

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Portuguese

English

Compositing && General Look

Portuguese 2 characters edited

Composição &&e Aspeto Geral

a month ago

hugok

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Portuguese

English

Large icon:

Portuguese 1 character edited

Ícones grandes:

a month ago

hugok

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Portuguese

English

This file cannot be removed:

Portuguese 6 characters edited

Este ~~arquiv~~ficheiro não pode ser removido:

a month ago

hugok

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Portuguese

English

Please fix that first!

Portuguese 16 characters edited

PCor ~~favor, solucione~~rija isso primeiro!

a month ago

hugok

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Portuguese

English

Please first install the Kvantum style plugin!

Portuguese 11 characters edited

P~~or favor, p~~rimeiro instale o plugin de estilo Kvantum!

a month ago

hugok

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Portuguese

English

You might want to investigate the cause.

Portuguese 15 characters edited

~~Você pode deseja~~Talvez seja melhor investigar a causa.

a month ago

hugok

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Portuguese

English

You will lose the changes you might have made.

Portuguese 20 characters edited

~~Você p~~Perderá as alterações que ~~você fez~~possa ter efetuado.

a month ago

hugok

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Portuguese

English

<html><head/><body>When this is enabled and checked, Kvantum will try to respect some settings of the current desktop environment if it is KDE, Unity, Gnome or Pantheon.Under KDE, it makes Kvantum read KDE settings for small and large icon sizes and also single or double clicking.Under Unity, Gnome and Pantheon, it removes icons from menus and push-buttons (even if the corresponding dconf keys are changed) and disables window translucency.This checkbox may disable some options. Uncheck it if you want to use those options!</body></html>

Portuguese 18 characters edited

<html><head/><body>Quando isto está ~~habilit~~ativado e selecionado, Kvantum tentará respeitar algumas configurações do ambiente da área de trabalho atual, se ele for KDE, Unity, Gnome ou Pantheon.No KDE, isto fará o Kvantum usar as configurações do KDE para o tamanho dos ícones e também para o clique simples ou duplo.Se for Unity, Gnome and Pantheon, isto remove os ícones dos menus e dos botões (mesmo se a configuração correspondente no dconf forem alteradas) e desa~~bilit~~tiva a transparência das janelas.Esta caixa de seleção pode desa~~bilit~~tivar algumas opções. Remova a seleção se ~~você~~ quiser usar essas opções!</body></html>

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		272	2,780	17,877
Translated	100%	272	2,780	17,877
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Oct. 13, 2024, 9:36 a.m.
Last author		Hugo Carvalho

Tsujan

Kvantum Manager

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity