Tsujan/FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh

Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation status

351	Strings		92%	Translate
1,023	Words		84%	Translate

Strings status

351		All strings — 1,023 words
325		Translated strings — 867 words
26		Strings needing action — 156 words
26		Not translated strings — 156 words
26		Strings needing action without suggestions — 156 words
142		Strings with any failing checks — 513 words
142		Translated strings with any failing checks — 513 words
142		Failed check: Unchanged translation — 513 words
351		Strings without a label — 1,023 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
Kvantum Manager GPL-2.0	0%	269	2,754

FeatherPad GPL-2.0	0%

Kvantum Preview GPL-2.0	3%	103	278	1

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/FeatherNotes`
Repository branch	master
Last remote commit	Half-page wheel scrolling with cursor on scrollbar SHIFT pressed `e88a11c` tsujan authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/feathernotes/`
Filemask	`feathernotes/data/translations/feathernotes_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `feathernotes/data/translations/feathernotes_zh_HANT.ts`

None

Resource update

Tsujan / FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh_HANT)

Resource update 9 days ago

None

Resource update

Tsujan / FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh_HANT)

Resource update 4 months ago

Python-37

New translation

Tsujan / FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh_HANT)

English

The file already exists.
Do you want to replace it?

zh_HANT (generated) (zh_HANT)

該文件已存在.
您要替換它嗎?

4 months ago

Python-37

New translation

Tsujan / FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh_HANT)

English

Question

zh_HANT (generated) (zh_HANT)

問題

4 months ago

Python-37

Translation changed

Tsujan / FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh_HANT)

English

&All nodes

zh_HANT (generated) (zh_HANT) 5 characters edited

&~~All n~~所有 Nodes

4 months ago

Python-37

Translation changed

Tsujan / FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh_HANT)

English

With all &sub-nodes

zh_HANT (generated) (zh_HANT) 15 characters edited

~~With all &sub-n~~包含所有子 Nodes

4 months ago

Python-37

Translation changed

Tsujan / FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh_HANT)

English

&Current node

zh_HANT (generated) (zh_HANT) 8 characters edited

&~~Current n~~當前 Node

4 months ago

Python-37

Translation changed

Tsujan / FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh_HANT)

English

Export:

zh_HANT (generated) (zh_HANT) 6 characters edited

~~Export~~導出:

4 months ago

Python-37

Translation changed

Tsujan / FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh_HANT)

English

Export HTML

zh_HANT (generated) (zh_HANT) 7 characters edited

~~Export~~ 導出HTML

4 months ago

Python-37

Translation changed

Tsujan / FeatherNotes — zh_HANT (generated) (zh_HANT)

English

Print Document

zh_HANT (generated) (zh_HANT) 14 characters edited

~~Print Document~~列印文件

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		351	1,023	6,881
Translated	92%	325	867	5,949
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	40%	142	513	3,551

Last activity

Last change		April 28, 2021, 3:05 a.m.
Last author		Python-37

Tsujan

FeatherNotes

zh_HANT (generated) (zh_HANT)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity