Tsujan/Arqiver — English @ LXQt Weblate

Source strings

116	Strings		100%	Translate
365	Words		100%	Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

116		All strings — 365 words
116		Read only strings — 365 words
2		Strings with comments — 4 words
116		Strings without a label — 365 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	FeatherNotes GPL-2.0						2

	Kvantum Preview GPL-2.0

	Kvantum Manager GPL-2.0

	FeatherPad GPL-2.0						3

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/Arqiver`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#92) `aeaf08e` LXQtBot authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/arqiver/`
Filemask	`data/translations/arqiver_*.ts`
Translation file	Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download Not available

rautamiekka

Comment added

Tsujan / Arqiver — English

Spelling mistake: should be "LZMA", just like the file extension (*.tar.lzma *.tlz) shows.

2 months ago

rautamiekka

Comment added

Tsujan / Arqiver — English

Source should be named "MIME type" instead, as this is a column header in the file list of the archive, more proper for the app code than the end user UI, especially in Finnish if spelt "MimeTyyppi" (illegal grammar) or "Mime-tyyppi".

"Mime" is an acronym (of "Multipurpose Internet Mail Extensions"), additionally.

The column is usually much wider (around double, give-or-take 1%) than the header string, anyway.

2 months ago