2. LXQt Desktop
  3. ScreenGrab
  4. English

New translation project: https://translate.lxqt-project.org/projects/luebking/phototonic/

Source strings

135 Strings 100% Translate
512 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

135
All strings — 512 words
135
Read only strings — 512 words
8
Strings with comments — 26 words
135
Strings without a label — 512 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXimage-qt Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
PCManFm-qt This translation is used for source strings. GPL-3.0 16
LXQt-archiver Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. GPL-2.0
LXQt-about Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0
QTerminal DropDown Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Qlipper This translation is used for source strings. GPL-2.0 1
QTerminal Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Desktop Module Name This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
LXQt-about This translation is used for source strings. GPL-2.0 1
PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/screengrab
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#381) cbfd758
LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/screengrab/
Filemasktranslations/screengrab_*.ts
Translation file
Not available
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

What does this do exactly ?

^ I can't see any difference in practice, and the source code makes me think the feature is unimplemented and no one added a TODO flag.

^ Judging by the other translations, they're also kinda confused since the strings are very long.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Should change the source to Copy the screenshot to avoid confusion.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Should change the source to Save the screenshot to avoid confusion.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Should change the source to New screenshot to avoid confusion, as this minimizes the application and takes a new screenshot as per the settings in the main window.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Source fix: Minimize to tray on click close button -> Minimize to tray on close.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Source grammar fix: Allow run multiplies copy of ScreenGrab -> Allow running multiple copies of ScreenGrab.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Toolbar would be the correct spelling since this is shown to the User when they right-click the toolbar.

a year ago
User avatar None

New source string

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

New source string 2 years ago
User avatar None

New source string

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

New source string 2 years ago
User avatar None

New source string

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

New source string 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 135 512 3,047
Translated 100% 135 512 3,047
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information