2. LXQt Desktop
  3. ScreenGrab
  4. English

Source strings

135 Strings 100% Translate
512 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

135
All strings — 512 words
135
Read only strings — 512 words
8
Strings with comments — 26 words
135
Strings without a label — 512 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXimage-qt Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
PCManFm-qt This translation is used for source strings. GPL-3.0 14
LXQt-archiver Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. GPL-2.0
LXQt-about Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0
QTerminal DropDown Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Qlipper This translation is used for source strings. GPL-2.0 1
QTerminal Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Desktop Module Name This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
LXQt-about This translation is used for source strings. GPL-2.0 1
PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/screengrab
Repository branch master
Last remote commit Pre-release changes (#379) 0d45bda
User avatar tsujan authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/screengrab/
Filemasktranslations/screengrab_*.ts
Translation file
Not available
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

What does this do exactly ?

^ I can't see any difference in practice, and the source code makes me think the feature is unimplemented and no one added a TODO flag.

^ Judging by the other translations, they're also kinda confused since the strings are very long.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Should change the source to Copy the screenshot to avoid confusion.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Should change the source to Save the screenshot to avoid confusion.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Should change the source to New screenshot to avoid confusion, as this minimizes the application and takes a new screenshot as per the settings in the main window.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Source fix: Minimize to tray on click close button -> Minimize to tray on close.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Source grammar fix: Allow run multiplies copy of ScreenGrab -> Allow running multiple copies of ScreenGrab.

a year ago
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

Toolbar would be the correct spelling since this is shown to the User when they right-click the toolbar.

a year ago
User avatar None

New source string

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

New source string 2 years ago
User avatar None

New source string

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

New source string 2 years ago
User avatar None

New source string

LXQt Desktop / ScreenGrab — English

New source string 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 135 512 3,047
Translated 100% 135 512 3,047
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information