2. LXQt Desktop
  3. qps
  4. Japanese

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qps
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#502) 3d5f760
LXQtBot authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qps/
Filemasksrc/translations/qps_*.ts
Translation file
src/translations/qps_ja.ts
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LXQt Desktop / qps — Japanese

Inode
Inode
2 weeks ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Effective group ID
有効なグループ ID
2 weeks ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Data resident set size(malloc+global variable)
データ常駐セットサイズ (malloc+グローバル変数)
2 weeks ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Task group ID ( parent of threads )
タスクグループ ID (スレッドの親)
2 weeks ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Affinity CPU mask (0 -> API not supported)
アフィニティ CPU マスク (0 -> API で非サポート)
2 weeks ago
User avatar utuhiro

Translation changed

LXQt Desktop / qps — Japanese

Percentage of memory used (RSS/total mem)
使用されているメモリーの割合使用率 (RSS/メモリ全体)
2 weeks ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Weighted percentage of CPU (30 s average)
加重CPU使用率 (30 秒平均)
2 weeks ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / qps — Japanese

Percentage average sleep time (-1 -> N/A)
平均スリープ時間の割合 (-1 -> N/A)
2 weeks ago
User avatar utuhiro

Translation changed

LXQt Desktop / qps — Japanese

Select Custom Fields...
カスタム・フィールドのを選択...
2 weeks ago
User avatar utuhiro

Translation changed

LXQt Desktop / qps — Japanese

Scheduling Fields
スケジュール・フィールド
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 297 840 5,419
Translated 83% 248 703 4,490
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 18, 2025, 10:06 p.m.
Last author UTUMI Hirosi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information